The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The world’s third-biggest carrier by passenger numbers desperately needs more fuel-efficient planes to overhaul its ageing fleet.
客运量排世界第三的美国航空公司，需要更多的燃油经济型飞机来取代老化的机型。
Under a three-year, state-backed restructuring, the carrier will shed a third of its staff, cut 31 routes (domestic and international) and retire its fleet of fuel-thirsty Boeing 747-400s.
在国家支持下，该航空公司进行为期三年的重组，计划裁减三分之一的员工，砍掉31条航线(包括国内和国际航线)，撤下耗油量大的波音747- 400s型大型客机。
The most actively traded stock on the Shanghai index was China Southern Airlines, the nation's biggest carrier by fleet size.
上证综指成份股中交易最活跃的股票是中国南方航空(China Southern Airlines)。按机队规模衡量，南航是中国最大的航空公司。
All that was alone was to permit the conversion of a big fleet collier, the Jupiter, into a carrier for experimental work.
要做的一切，只是为了进行试验，同意把一艘大型舰队煤船“木星号”改装成航空母舰。
You have built a powerful Aircraft Carrier battle fleet capable of conquering enemy cities in a single attack.
您已经建设了一支强大的航空母舰战斗编队，每次攻击都能够征服敌方都市。
Bristling with fighter jets that can reach deep into even landlocked trouble zones, America's virtually invincible carrier fleet has long enforced its dominance of the high seas.
那么多战斗机甚至可以延伸到内陆地区的麻烦，美国的航母舰队几乎不可战胜的长期执行其在公海优势深。
As a precaution, the U. S. said the carrier and other 7th Fleet ships involved in relief efforts had shifted to another area.
作为预防措施，美国方面说其参与救援行动的航母和第七舰队的其他舰船均已转移到另一区域。
The electron information equipment and defence abilities of the aircraft carrier fleet are discussed, and the weakness of electron information defence is mainly analyzed.
讨论了航母编队电子信息装备现状和防御能力，重点分析了其电子信息防御能力的薄弱环节。
Several largest shipping corporations in-crease their transport ability through enlarging the tonnage of original fleet and building new oil tanker, especial-ly very large crude oil carrier (VLCC).
国内几大航运巨头纷纷加大原油船队的吨位，建造新油轮特别是超级油轮(VLCC)，以提高自己的运输能力。
China Southern Airlines co., the country's biggest carrier, opened its first flight-training facility to ensure supply of new pilots for its growing fleet.
中国南方航空公司，中国最大的航运商，为了保障其不断扩大的机队对新飞行员的需要，开建了其第一个飞行员训练学校。
ONLY 11? Do you realize how much it costs to maintain a nuclear-powered aircraft carrier and it's entire support fleet?
才11，你知道要养一个核动力航母得花多少钱吗，还有他的支援编队？
United States Navy and Marine Corps carrier-based combat losses were 541 aircraft. The Fleet air Arm lost 86 aircraft in combat, and the Australian Fleet air Arm 15.
美国海军和海军陆战队共损失飞机541架。皇家海军损失飞机86架，澳大利亚海军损失飞机15架。
Militiarily, I doubt this carrier presents much threat. I would hate to see it viewed as reason to ramp up our fleet.
在军事上，我猜忌这艘航母能显示多大的要挟，我不想看到又把它当作个理由，来增添我们的潜艇。
With one exception: since the review's publication there has been simmering rage over a plan to scrap 80 Harrier jump-jets and Ark Royal, an aircraft-carrier, and to keep the raf's Tornado fleet.
但有一件事是个例外：安全评估报告发布后，很多人对报废80架“鹞”式垂直起降战机和“皇家方舟”号航母，但保留皇家空军的“旋风”式战机的计划一直是满腔怒火。
With one exception: since the review's publication there has been simmering rage over a plan to scrap 80 Harrier jump-jets and Ark Royal, an aircraft-carrier, and to keep the raf's Tornado fleet.
但有一件事是个例外：安全评估报告发布后，很多人对报废80架“鹞”式垂直起降战机和“皇家方舟”号航母，但保留皇家空军的“旋风”式战机的计划一直是满腔怒火。
应用推荐