Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
He followed a trail of blood left by other fleeing victims, and somehow staggered out through a kitchen door onto the street where, yes, he grabbed a taxi to the hospital.
他跟着逃跑的人留下的血迹到达了厨房，并通过后门来到了大街上，随后他拦了辆出租车送自己去了医院。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.
难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
Traffic congestion caused by people fleeing from Houston, Texas, due to Hurricane Rita in 2005.
2005年由于飓风Rita的到来人们逃离Houston时所导致的交通堵塞。
Only he who has separated time from existence lives this drama: fleeing the latter, he is crushed by the former.
唯有那些将时间从存在中分离的人，才会生活在这样的悖论里：逃离后者，他就被前者碾碎。
Residents were seen fleeing on foot, by motorbike and in cars amid blackouts and water supply cuts.
只见居民门在断电断水的窘境下，或徒步、或骑摩托车、或开车地逃亡奔命。
So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70.so that's up for grabs.
不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。
Wildfires possibly sparked by fallen power lines have roared across part of Western Australia, destroying almost 40 homes and sending hundreds of people fleeing for their lives.
落地电线可能触发的野火在西澳大利亚部分地区驰骋叫嚣，几乎摧毁了40座家园致使数以百计的居民流离失所。
If deflation took hold, the gap in demand left by those fleeing debt would not be filled by cash-rich consumers, who tend to be less free-spending.
如果通缩继续下去，手头现金宽裕的消费者是弥补不了由偿债而引起的需求缺口的，原因是这些消费者一般不会大手大脚。
Now advertisers are fleeing to the Internet and being forced by recession to slash their spending.
眼下，广告商都纷纷逃向网络；加之经济萧条，又不得不大幅削减支出。
About 15 years after fleeing the villages round here, they have come home from the refugee camps but found their old homes vanished, destroyed by war.
因为战争，他们15年前离开这里，一直居住在难民营里，现在他们从那里返回，却发现他们的老房子不是没有了，就是因战争而损坏了。
The opening flight of the fleeing ship chased by the Star Destroyer in the original Star Wars completely changed the way a movie could transport you to another world.
开着飞船逃避着星际驱逐舰追捕的电影—星球大战，仿佛把你带进了另一世界。
Short of her being pushed into you by a fleeing purse snatcher, in fact, there’s no such thing as a “bad touch.”
除了她被一个逃窜的小偷不小心推进你怀里，而事实上，没有什么“不好的碰触”。
Isabella escaped slavery in 1827, one year before mandatory emancipation in New York State, by fleeing to a Quaker family, the Van Wageners, whose name she took.
1827年伊莎贝拉逃离原奴隶主，投奔到教友会教徒冯·瓦格纳（Van Wageners）家，从此改姓瓦格纳。 次年，纽约州宣布废除奴隶制。
Trying to solve every problem by fighting or fleeing is the primitive method, still central for the immature child.
用争斗或逃避这一原始做法来解决问题是懵懂孩童的行为。
West African migrant workers are fleeing the conflict in Libya by the thousands, many arriving in northern Niger with nothing but the clothes on their backs.
成千上万的西非洲移民劳工，在利比亚内战中逃难，许多人逃到尼日尔北部。他们除了背包里装着随身衣物外，已经一无所有。
This is a state of forgetfulness of being, of fleeing, of being tranquilized by the cornucopia of objects surrounding us.
这是一种对存在、对逃离、对从周遭的丰富事物中获得安宁的体验的健忘状态。
Sonja Parkinson and her young son escaped the inferno in Kinglake by fleeing their home and huddling under a damp blanket in a puddle in a creek.
宋雅。帕金森和她的儿子则包裹着湿被单从家里逃出后，躲进河里的一个水洼才得以逃过这场烈焰冲天的火海。
So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70 . So that's up for grabs.
不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。
Whether fleeing enemies or a prolonged and widespread drought, they disappeared from Utah by about 1300.
不知是为了逃避敌人还是由于大面积的长期干旱，他们于大约1300年就从犹他州消失了。
Meanwhile, attention focused on the captain, who was spotted by Coast Guard officials and passengers fleeing the scene even as the chaotic and terrifying evacuation was under way.
同时，人们的注意力也转向那位船长。海岸警卫队官员和乘客指认，船长在乘客撤离的一片混乱和恐慌中逃走了。
All rescuers agree: you can survive by fleeing the building if you can get out the ground floor or getting into a survivable void, next to a large, bulky object.
所有的救援人员一致认为：从一楼逃离建筑，你能幸免于难，或者躲进又大又笨的物体旁边所形成的生还空间。
He said desperate people are not deterred by the threat of harsh detention, because they are often fleeing much worse circumstances.
他说，绝望的人并不会由于受到拘留的威胁而被吓阻，因为他们通常都是为了逃离更加恶劣的环境。
"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。
But this is not our spontaneous response to suffering. What we desire most is to do away with suffering by fleeing from it or finding a quick cure for it. "- Henri J. M."
但是与我们面对困难的天性所违背，在苦难中我们最渴望的是以最快的速度逃离或者医治。
The author analysis the nature and type of flee, and probes that death caused by fleeing is a plot aggravate element.
作者通过分析逃逸行为的性质和类型，对逃逸致人死亡是情节加重犯进行了论述。
The author analysis the nature and type of flee, and probes that death caused by fleeing is a plot aggravate element.
作者通过分析逃逸行为的性质和类型，对逃逸致人死亡是情节加重犯进行了论述。
应用推荐