Rohingyas have been fleeing Myanmar for decades.
罗辛亚族人几十年来一直在逃离缅甸。
Residents on the volcano started fleeing yet again.
火山上的居民再次开始逃亡。
Syria denies helping Iraq or its fleeing officials.
叙利亚否认有援助伊拉克或逃亡的伊拉克官员。
Children are fleeing Zimbabwe for a number of reasons.
导致孩子们纷纷逃离津巴布韦的原因有很多。
Hundreds of residents are reported fleeing port Gentil.
据报道，已有数百名居民逃离让蒂尔港。
In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.
1816年的夏天，珀西为了躲避债主逃跑。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Given this climate many young educated workers are fleeing the state.
有鉴于现在的环境，许多受过教育的年轻工人正逃离密歇根。
Syrians are fleeing to Lebanon and further afield in increasing Numbers.
越来越多叙利亚人逃到黎巴嫩及更偏远的地区。
Each system adapted elements of what those fleeing Lyra brought with them.
每个系统吸纳了那些逃离天琴星的人所带来的要素。
We watched a flock of her pigeons fleeing across a marsh, a hawk in pursuit.
我们看见她那群鸽子正飞过沼泽逃窜，被后面一只鹰追击。
Libyans fleeing the conflict with their families and crossing the border into Niger.
利比亚人与家人逃离冲突，穿过边境进入尼日尔。
A spokeswoman suggested last week that those fleeing were visiting relatives in Turkey.
一位女发言人上周表示这些逃难者是去土耳其拜访亲戚。
Hard times and popular revulsion against Wall Street should have sent sponsors fleeing.
艰难时代和大众对华尔街(Wall Street)的反感理应已经让赞助商唯恐避之不及。
He was 5 years old, and the roads were overflowing with refugees fleeing the Japanese army.
他当时只有5岁，路上挤满了为了躲避日军的难民。
Traffic congestion caused by people fleeing from Houston, Texas, due to Hurricane Rita in 2005.
2005年由于飓风Rita的到来人们逃离Houston时所导致的交通堵塞。
Insecurity in Somalia is escalating and people fleeing the conflict are seeking refuge in Kenya.
索马里的不安全状况日益严重，逃避冲突的人民开始前往肯尼亚寻求庇护。
Now advertisers are fleeing to the Internet and being forced by recession to slash their spending.
眼下，广告商都纷纷逃向网络；加之经济萧条，又不得不大幅削减支出。
Japan's is far greater, yet the yen has become one of the safe havens for those fleeing the dollar.
日本的债务规模更加庞大，但对于逃离美元者而言，日元已经成为避风港。
Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them.
当金融恐慌在8月中扩散开来时，投资人不但没有逃离美元，最初反而涌向美元。
Flood survivors look out from their make-shift tent after fleeing their village in Sajawal, Pakistan.
洪水幸存者在逃离萨贾瓦尔村后，朝临时帐篷外看。
People who are fleeing for their lives are going to take whatever means they can to get out of there.
为了生存而逃亡的人会采取一切手段逃离那里。
He says there is growing concern about the physical and emotional state of those fleeing the conflict.
他说，那些逃离冲突的人的身体和心理状况越来越让人担心。
Camp officials say they have plenty of supplies to take care of the influx of people fleeing from the floods.
营地官员说，他们有大量的物资用来照顾从洪水中逃出来的大量灾民。
Meanwhile, the escalation in fighting has increased the Numbers of Somalis fleeing across the border into Kenya.
与此同时，冲突升级造成更多索马里人越过边界逃到肯尼亚。
Twice in recent years Nyiragongo's eruptions have hit the city, destroying homes and sending residents fleeing.
该火山最近两次的喷发已经对这座城市造成打击，众多房屋被毁，居民流离失所。
A generation ago Toronto benefited from an influx of businesses from Montreal fleeing the threat of Quebec separatism.
大约在三十年前，由于魁北克分离主义的威胁，大量的企业纷纷逃离蒙特利尔而涌入多伦多，使之大为受益。
In particular, consumers are fleeing casual, family chain restaurants for the convenience and savings of fast food.
特别是消费者因为方便和省钱而选择快餐，而不再是家庭休闲连锁餐馆。
In particular, consumers are fleeing casual, family chain restaurants for the convenience and savings of fast food.
特别是消费者因为方便和省钱而选择快餐，而不再是家庭休闲连锁餐馆。
应用推荐