Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。
The continuing tension has prompted more than half the inhabitants of the refugee camp to flee to safer areas.
持续的紧张局势已经促使难民营中一半以上的人逃往了更安全的地区。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
Haydar plans to flee to Amman, the Jordanian capital.
海达尔打算逃往约旦首都安曼。
Circulation would decline and advertisers would flee.
发行量会下降，广告会流失。
The fighting forced nearly a million people to flee Swat to safer areas.
战斗迫使斯瓦特地区将近100万人逃离到安全地区。
The fighting caused hundreds of thousands of foreign workers to flee Libya.
战火导致几十万外国工人逃离利比亚。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
他说，成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里，以寻求更好的生活。
My parents are in western Japan, in Kyushu, but I don't plan to flee there.
我的父母在日本西部的九州岛，但是我不打算去那里。
If more people flee, she says another camp will have to be built to accommodate them.
潘德亚说，如果有更多的人逃离家园，必需再建造一个营地来安置他们。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
忧愁要在你面前逃跑，好像黑暗在早晨前逃跑一般。
Each of these conflicts has also generated refugees who flee beyond their own borders.
所有这些冲突同时也造成一些越过国界的难民。
Surprisingly, I didn't flee the apartment in tears like they would on some cheesy soap opera.
奇怪的是，我并没有像某些三流肥皂剧中那样哭着跑掉。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
Businesses are paralysed, hospitals are overwhelmed and roads are gridlocked as people try to flee.
一时间，商业陷入瘫痪，医院人满为患，人们争相逃离，道路拥堵不堪。
On shrinking islands, families are already being forced to flee their homes as climate refugees.
在面积不断缩小的岛屿上，岛上的住户已经被迫背井离乡，沦为气候难民。
All tried to flee, as they were trained to do, when the tsunami warnings sounded in mid-afternoon.
下午海啸警报响起的时候，人们纷纷逃难，就像平时训练的一样。
Conflict and disease soon follow, and survivors flee east into lands already occupied by other tribes.
冲突和疾病很快尾随而至，幸存者只能逃往东边已经被其他部落占据的领地。
While messing with a nest may cause a mother to temporarily flee, this is due to visual cues, not smell.
虽然掏鸟窝会使鸟妈妈暂时逃走，但这是它们看到了，而不是嗅到了。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
He noted that those buying the art would be helping to save the lives of people forced to flee their homes.
购买艺术作品的人将帮助拯救那些被迫逃离家园的人们的生命。
For instance, a large group of fishes release a chemical when they're wounded that incites other fish to flee.
例如，当受伤时，有很多种鱼会释放一种化学物质，让其他鱼逃跑。
When the end came in 1945 Pu Yi attempted to flee to Japan but was seized by the Russians and returned to China.
1945年日本战败后，溥仪试图逃往日本，却被俄国人擒获并遣返回了中国。
When the end came in 1945 Pu Yi attempted to flee to Japan but was seized by the Russians and returned to China.
1945年日本战败后，溥仪试图逃往日本，却被俄国人擒获并遣返回了中国。
应用推荐