A camp on the edge of town is home to 5,000 people, mostly women and children who fled the famine in other parts of Somalia.
小镇边上的营地住了5千多人,大多是从索马里其他地区因饥荒而逃来的妇女和儿童。
Quiva, who had been living in cape Town at the time, fled north to escape being killed himself.
Quiva在那个时候正好住在开普镇,为了躲避追杀,他逃向北部。
The head of a women’s association in Nakhl, an isolated Sinai town, fled back to the main bit of Egypt after 30 years.
在西奈城市Nakhl的妇女组织领导人,30年之后重新逃回埃及。
When the employees returned from their holiday they found that the factory had been stripped of its equipment and that Boss Sun had fled town.
当他的工人们度假回来的时候,他们发现工厂的设备已经被弄走了,孙老板也逃离了这个小镇。
Hundreds of opposition fighters have fled the oil town of Brega.
数百名反对派战士逃离了石油重镇布雷加。
Then Smith and his protectors have fled to the town of Paradise, he met and fell in love with the beautiful female students Sarah, also recognized the obsession of alien friend Sam.
这时史密斯已经和自己的保护者逃亡到了天堂镇,他邂逅并爱上了美丽的女同学萨拉,也认识了痴迷研究外星人的朋友萨姆。
They heard the Americans were arresting any young men, so the family fled the hospital and finally obtained treatment in a nearby town.
他们听说美国人在逮捕任何年轻人,所以他们一家从医院逃跑,最后在一个附近的城镇里接受治疗。
The town was threatened by rising flood waters, so most families fled to higher ground.
上涨的洪水对此城镇造成威胁,因此大多数家庭都撤至地势较高之处。
All the townspeople fled for their life, giving not so much as a backward glance at their burning town.
城里所有的人都逃命去了,对他们那正燃烧著的城市甚至都没有回头再看一眼。
Residents who recently fled Qusair told NPR there are thousands of people trapped inside the town.
不久前逃离库塞尔的居民接受NPR新闻的采访时表示,有上千名民众被困在库塞尔。
A wedding party fled from a restaurant in the southern Austrian town of Villach over the weekend without paying for their feast.
一群参加婚宴的宾客,上周末从奥地利南部维拉奇镇一家餐厅鸟兽散,没有为他们吃的酒席买单。
But the county's been evacuated, and the bride's parents have fled to Hempstead, a small town northwest of Houston.
但是现在这个郡的人已经撤离了,为躲避飓风新娘的父母去了休士顿西北小镇亨普斯特德。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
随后枪声响起,有两人受伤,其中一人倒在血泊中,另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
随后枪声响起,有两人受伤,其中一人倒在血泊中,另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
应用推荐