He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
令所有人吃惊的是，总裁逃往美国，使得他的公司陷入一片混乱之中。
The bandits fled to a remote mountain hideaway.
这些劫匪逃窜到了一个偏远的大山间藏身。
Eventually Suzanne fled to a refuge for battered women.
最后苏珊娜逃到了一家受虐妇女收容所。
Guerrero was ultimately arrested, but he made bail and fled to Colombia.
格雷罗最终被捕了，可他保释后，逃到了哥伦比亚。
He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
So, for some reason it was safe in Athens and some fled to Athens.
由于某种原因雅典是安全的，所以一些人逃到雅典就停了下来。
They later fled to Italy, where they lived and worked for 15 years.
他们后来逃到意大利，在那里一起生活和创作了15年。
Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
And he fled to Megiddo, and died there.
他逃到米吉多，就死在那里。
Time, however, made Reich's grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
不管怎样，时间使得赖希对现实的感觉更加细腻，特别是他1939年逃亡到美国之后。
In Tsuglag Khang Temple, I met some monks who recently fled to India.
在楚拉康寺，我遇到一些刚刚逃到印度的僧侣。
Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.
亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿着以弗得。
When Ivetta's mother confronted her, Ivetta fled to Kostya's apartment in tears.
当她妈妈质问她时，艾薇塔哭着逃到克斯特亚的公寓。
The largest number has fled to Bangladesh.
人数最多的是逃到孟加拉。
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.
犹大人败在以色列人面前，各自逃回家里去了。
The mice froze or quickly fled to dark corners, behaviors considered by some researchers to signify anxiety.
老鼠都呆立不动，或是快速逃到黑暗的角落里，一些研究人员认为这是严重焦虑的行为。
In recent years, scores of refugees from Southeast Asia and Latin America have fled to American shores.
近几年来，很多来自东南亚和拉丁美洲的难民都逃往美国。
Mostafaei fled to Turkey, where he was promptly arrested for entering the country illegally.
摩斯塔菲逃往土耳其，很快就以非法入境的罪名遭逮捕。
The chef said he was given the picture shortly before he fled to Japan in 2001.
这位厨师说他这张相片是在他2001年逃回日本前不久得到的。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
But Abiathar, a son of Ahimelech son of Ahitub, escaped and fled to join David.
亚希突的儿子亚希米勒有一个儿子，名叫亚比亚他，逃到大卫那里。
New Jersey used to be where New Yorkers fled to escape the city's punitive taxes and high crime.
新泽西曾经是纽约人为了逃离城市的严厉的税收和高犯罪率而来的地方。
King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the Lord and was beside the altar.
有人告诉所罗门王说，约押逃到耶和华的帐幕，现今在祭坛的旁边。
He fled to his villa in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh with his family.
他和他的家人逃到了位于红海旅游胜地沙姆沙伊特的别墅。
Pressed at gunpoint to sell, the farmers fled to nearby towns.
农民被枪指着卖了农场，逃到附近的城镇。
Pressed at gunpoint to sell, the farmers fled to nearby towns.
农民被枪指着卖了农场，逃到附近的城镇。
应用推荐