I really enjoyed going to the flea market.
我真的很喜欢去跳蚤市场。
These offer a different breed of bargain than flea markets.
这些市场提供了与跳蚤市场不同种类的便宜货。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
The eye of a live giant water flea was observed and submitted by Wim van Egmond of the Micropolitan Museum.
一只活体巨型水蚤的眼睛，由来自城市博物馆的维姆·范·埃格蒙德观察和提交。
忘掉跳蚤马戏团吧。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
All these porters, loaders and drivers live here, close to the flea market.
所有搬运工，装车工和司机住在这儿，它靠近跳蚤市场。
We have a lot of sock monkeys that we've rescued from flea markets and adopted.
我们在跳蚤市场拯救和收养了很多用袜子做的猴子。
What will you do with the proceeds from the flea market we held last Friday?
你又将如何处理上星期五咱们举行跳蚤市场的收入所得呢？
Most flea markets, however, are held on weekends during spring, summer, and autumn.
然而，大多数跳蚤市场是在春季、夏季和秋季的周末举办。
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
Some schools and churches hold flea markets once a year to earn money for special projects.
有些学校和教堂每年组织一次跳蚤市场，为一些特殊的项目筹款。
The flea can jump 350 times its body length. It’s like a human jumping the length of a football field.
跳蚤可以跳出它身长350倍的距离那么远。
Said the flea, "Let us fly！" Said the fly, "Let us flee！" So they flew through a flaw in the flue.
苍蝇说:「让我们逃跑吧！」 就这样,牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。
The containers are situated around big flea market, street vendors rent them and store the goods inside.
这些集装箱位于一个大型跳蚤市场附近，街上的小贩租下集装箱用来储存货物。
If the tests are successful, the next step will be a short flight, or "flea hop" in about two weeks' time.
如果测试成功的话，下一步的测试内容是进行一次短途飞行，或者说在两周时间内进行所谓的“跳蚤飞行”。
Image above: we picked up this antique metal bullhead in a North Carolina flea market while in town for a family wedding.
上图：我们在北卡罗莱纳州的跳蚤市场找到了这个古董金属牛头，当时我们在那里参加一个亲戚的婚礼。
Take bubonic plague, for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例，最常见的方式是通过跳蚤叮咬传染给人类，而跳蚤在啮齿类动物身上生存。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
The prototype made a "flea hop" in December 2009, flying a distance of 350 meters one meter above the runway of a military airbase near Zurich.
去年12月“阳光动力”样机曾在瑞士城市苏黎世附近一座空军基地进行了首飞，飞行高度大约1米，飞行距离约为350米。此次飞行后被称做“跳蚤跳”。
Thirty-four dogs (11.3%) suffered from some form of skin irritation (hot spots, flea allergy, dermatitis, etc.), but eight of these were considered to be minor.
34(11.3%)只宠物狗有某种形式的皮肤刺激症状(红点、跳蚤过敏症、皮炎等)，其中有8只的症状相对较轻。
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for on-spot flea products.
剧毒的药可能对狗和猫有害，美国环境保护署将要求局部涂抹的跳蚤药采用新的用法说明和产品标签。
Popular places to buy vintage clothing include charity-run second hand clothing shops, flea markets, antique markets, auctions, vintage clothing shops, textile or collectables fairs.
买古董衫的地方一般包括慈善机构运营的二手服装店，跳蚤市场，古董市场，拍卖会，古着商店，纺织藏品交易会等。
“I jumped highest, after all, ” said the Flea.
“不过我跳得最高！”跳蚤说。
Flea infestation was additionally among the top 10 diagnoses for dogs and cats.
跳蚤侵扰是困扰猫狗的10大病症之一。
Image above: We picked up these amazing vintage bar stools from the Brooklyn Flea.
上图：这些旧的酒吧凳来自布鲁克林跳蚤市场。
Image above: A crystal for strength in creativity, figurines and shark book ends from the Rose Bowl Flea market and books.
上图：这里有一块激发创造力的水晶，来自RoseBowl跳蚤市场的小雕塑和鲨鱼书挡，还有一些书。
Image above: A crystal for strength in creativity, figurines and shark book ends from the Rose Bowl Flea market and books.
上图：这里有一块激发创造力的水晶，来自RoseBowl跳蚤市场的小雕塑和鲨鱼书挡，还有一些书。
应用推荐