Here consumers prefer the clear, citrus-flavoured Sprite, developed in 1961.
当地消费者更喜欢1961年问世、清澈透亮的橙味雪碧。
He translated T.S. Eliot and Ezra Pound, besides writing Sufism-flavoured verses of his own.
他还翻译了艾略特及庞德的诗作,并自己写了很多赞美苏菲主义的诗歌。
I found him a man of many notions all flavoured with his personality, as is the way with sailors.
我发现他和水手们一样,拥有着很多与性格相符的想法。
It will import 10,000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.
它将进口10,000头奶牛,同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。
The olives are steeped in flavoured oil.
橄榄浸泡在加过香料的油里。
The remaining are grape flavoured sweets.
其余的是葡萄味糖果。
There are 168 strawberry flavoured sweets.
草莓味糖果共有168颗。
The sweet was a mousse flavoured with whisky.
甜点是威士忌口味的慕斯。
Tasty flavoured whisky cooler for you whiskey lovers!
美味的威士忌冰饮,为喜欢威士忌的人准备!
Enjoy with richly flavoured meat dishes like osso bucco and lamb daube.
配新鲜风味的肉餐,如炖小牛肉和红酒炖羊肉。
These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!
这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴!
Bring tangerine peel sauce to the boil and simmer for 15 minutes until well flavoured.
陈皮卤水汁材料放煲内煮滚,改用中慢火熬15分钟至陈皮出味。
A full-bodied wine that goes well with strongly flavoured meat dishes and mature cheeses.
此酒酒体浑厚强烈,与口味浓郁的肉类料理及熟成起司非常合搭。
Food Recommendations: White and red meats, pasta, spicy food and strongly flavoured cheeses.
配餐建议:白肉和红肉皆可,意大利面,辣味食物及浓郁的芝士。
He translated T. S. Eliot and Ezra Pound, besides writing Sufism-flavoured verses of his own.
他还翻译了艾略特及庞德的诗作,并自己写了很多赞美苏菲主义的诗歌。
It's the American equivalent of ginger beer, but flavoured with sassafras and sarsaparilla roots.
根酒是美国的姜汁啤酒,不过加上了檫树根和菝葜根。
It will import 10, 000 cows and supply fortified and flavoured milk to supermarkets and other buyers.
它将进口10,000头奶牛,同时向超级市场和其他买家供应强化牛奶和增香牛奶。
Beer: Alcoholic beverage made usually from malted barley, flavoured with hops, and brewed by slow fermentation.
啤酒:从发芽的大麦中加入啤酒花调味,经过缓慢发酵酿制而成的含酒精饮料。
Though they are generally deemed much safer, one congressman described e-cigarettes as "a candy-flavoured addiction".
一般认为电子香烟要远比烟草安全,但一位国会议员说电子香烟就是“一种糖果味的成瘾物”。
So Swedish Fish-flavoured Oreos, ratherthan tasting like a chocolate and sardine sandwich, apparently taste like agummy sweet.
所以瑞典小鱼味的奥利奥吃起来明显是橡皮糖口味,而不是像巧克力和沙丁鱼三明治的结合体。
So Swedish Fish-flavoured Oreos, rather than tasting like a chocolate and sardine sandwich, apparently taste like a gummy sweet.
所以瑞典小鱼味的奥利奥吃起来明显是橡皮糖口味,而不是像巧克力和沙丁鱼三明治的结合体。
Researchers used nine male experienced cyclists to test how flavoured milk impacts on the muscles during glycogen-depleting exercise.
科学家们以9名有经验的男性自行车手作为研究对象,检测调味乳在糖原消耗性运动中对肌肉的影响。
It's rich crimson colour and intense fruity aroma, and a full flavoured palate that is unique yet smooth, with a memorable aftertaste.
它的酒色深红,带着馥郁的水果清香,口感饱满,给人一种与众不同却又丝丝入扣的顺滑感受,饮后令人难以忘怀。
This wine is perfect for accompanying a variety of dishes such as pastas, chicken, Asian foods, red meats and stronger flavoured fish.
这款酒的理想搭配颇为广泛,意面,鸡肉,亚洲风味的菜肴,红肉或者是口味比较重的鱼类。
Korean broths are typically flavoured with 'red' spice - so if a customer asks for no spice at all, the colour of the soup will be white.
韩国汤羹一般都加入了红色的辛料,如果客人要求完全不加辛料,那么汤的颜色就是白色的。
Korean broths are typically flavoured with 'red' spice - so if a customer asks for no spice at all, the colour of the soup will be white.
韩国汤羹一般都加入了红色的辛料,如果客人要求完全不加辛料,那么汤的颜色就是白色的。
应用推荐