Q: Flavio, it’s the second year that Renault has had a midfield car. How are you coping?
问：弗拉维奥，这是雷诺第二年用一辆“孬车”了，你如何应付？
That in turn means team chief Flavio Briatore will have to find a new home for his Finnish driver.
这样的回归意味着车队经理弗拉维奥·布利亚托雷必须为他的芬兰车手寻找新东家。
"We are happy to confirm both Fernando and Nelson for next season," commented Managing Director, Flavio Briatore.
我们非常高兴地确认费尔南多和尼尔森下赛季继续在车队效力。
We are happy to give Romain the chance to start racing with the team, "said the Renault team's managing director, Flavio Briatore."
“我们很高兴给格罗斯这个机会为这个团队参加比赛，”雷诺的车队经理，布里亚·托雷说道。
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中，然而，这就是你雇用布里亚托利的结果。
The earlier we can get Alonso in the car, the better it is. If Flavio agrees then we'll rush around to get Fernando in the car as early as next week.
“越早得到阿隆索， 对我们越有利。如果布里亚托雷同意的话， 我们将在下周就让阿隆索参加试车”。
But despite sharing the podium with 27-year-old Alonso under the Singapore floodlights, his team boss Flavio Briatore insists the future is still not clear.
但是尽管和27岁的阿隆索在新加坡的灯光下分享了领奖台上的胜利，车队老板弗拉维奥·布里亚·托雷坚持认为阿隆索的未来还不明朗。
However, that could change next season with team boss Flavio Briatore revealing that Renault President Carlos Ghosn is willing to increase the team's budget.
不过车队老板弗拉维奥布里亚托利透露这种境况在下个赛季可能会改变，雷诺资助人卡洛斯戈恩将愿意增加车队的财政预算。；
Reports on Wednesday night claimed that the player was close to joining the French side with Monaco goalkeeper Flavio Roma claiming Tiago was on the verge of joining his team.
周三晚上的报道透露，法甲球队摩纳哥的门将罗马宣称蒂亚戈已经十分接近加盟摩纳哥。
Team boss Flavio Briatore, who has just renewed his contract with the team for another two years, commented: "Everybody at Renault is very optimistic about our driver line-up for 2007 and beyond."
车队老板弗拉维奥-布里亚托利也刚刚与车队续签了两年的新合约，他表示：“在雷诺车队的每个人都对2007年以及之后的车手名单非常乐观。
Team boss Flavio Briatore, who has just renewed his contract with the team for another two years, commented: "Everybody at Renault is very optimistic about our driver line-up for 2007 and beyond."
车队老板弗拉维奥-布里亚托利也刚刚与车队续签了两年的新合约，他表示：“在雷诺车队的每个人都对2007年以及之后的车手名单非常乐观。
应用推荐