He flatters everyone he meets.
他见到谁就奉承谁。
这幅画像比他本人好看。
这幅画像比她本人美。
这幅画像比他本人好看。
Well, I certainly have lots of flatters.
我的确有很多希望。
The costings are misleading too, in a way that flatters the scheme.
以一种有利于新计划的方式，成本核算也被误导了。
There is room to reduce further both sides' warheads; it is also a subject that flatters Russia.
双方的核弹头都还有削减的余地，这也是一个能使俄罗斯高兴的话题。
There is room to reduce further both sides’ warheads; it is also a subject that flatters Russia.
双方都有减少弹头的余地，这也是一个俄罗斯喜闻乐见的话题。
"He's a good partner who flatters me..." she said, "he's doing his best to make me look better..."
“他是一个很好的搭档，一个让我心情愉快的人…”她说：“他经常尽力让我显得很好…”。
That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.
这一数据，其中包括运动视频之类的出租和销售，使好莱坞感到满意。
The strapless style flatters the neck and shoulders, resulting in a very feminine and classic look.
无肩带款式很好的修饰了（穿衣者）的脖颈和肩膀， 显示出穿衣者温柔、典雅的外观。
You may have heard a woman in your life talk about getting a haircut that flatters her particular face shape.
在生活中，你可能听到过有女人谈论着要剪一个怎样的发型，自己的脸看上去才更好看。
This Moschino Cheap & Chic dress flatters too: the wrap-style top is waist-whittling, while the full skirt makes legs look leaner.
这件莫斯基诺礼服也讨人喜欢：裹式上衣削弱腰部，而裙子使腿看起来更瘦。
If someone excessively flatters you for a minor success, you need to internalize it the same way you would internalize a scathing insult.
如果有人对你的一点点成功就过分奉承，你需要自己内部消化这种阿谀奉承就像你内部消化别人的严厉侮辱一样。
Lying out there, the pier makes a momento mori, like a black-bordered brooch that flatters the city's plump, garrulous, sun-burned throat.
躺在那儿，码头成了一个死的象征，就像一个黑边的胸针，炫耀着这座城市那突出的、絮絮叨叨的被太阳晒焦的咽喉。
Ye does not give up persuade him, but there are so many people who flatters around Feng every day now, It's hard for such a person accept those sincere advice.
叶没有放弃善意的劝说，但是现在风的周围有很多每天谄媚奉承之辈，让这样一个人接受这些逆耳忠言是很困难的。
Mrs. Huang: The dress was designed by a women teacher and me. It is very beautiful. The man was wrapped. Bloods flowing from the wound were flatters and spiders.
黄：女人身上的服装是我和另外一个女老师设计的，非常漂亮，男的全身缠满了纱布，伤口的血飘出来的是蝴蝶、蜘蛛等很漂亮的鲜艳的东西。
The Qian an writing emperor flatters is a national chain store, the main management upscale steam freight car has, leather clothing, leather shoes and so on maintenance and clean.
迁安翰皇擦鞋是一家全国连锁店，主要经营高档汽车皮具，皮衣，皮鞋等的保养与清洁。
Unfortunately the one-style-fits-all dress does not exist and the average woman has to try on numerous options before finding a dress that fits her and flatters her in all the right places.
如果最繁复的设计是在中间的部分，那它自然就会将人们的视线直接引向你中间的部分。而因为那个区域是很多女性都会存在问题的部分，所以就要完全避免它！不要碰那些带条纹的衣服！
Unfortunately the one-style-fits-all dress does not exist and the average woman has to try on numerous options before finding a dress that fits her and flatters her in all the right places.
如果最繁复的设计是在中间的部分，那它自然就会将人们的视线直接引向你中间的部分。而因为那个区域是很多女性都会存在问题的部分，所以就要完全避免它！不要碰那些带条纹的衣服！
应用推荐