他厚颜无耻地奉承她。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
I felt flattered at being asked to give a lecture.
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
You should be flattered, "he says."
你应当感到荣幸才对。
They flattered him about his cooking.
他们奉承他的烹饪技术。
谢谢，您过奖了。
She was flattered by their praise.
他们的称赞使她受宠若惊。
He flattered her about her cooking.
他恭维她烹调手艺高超。
谢谢你，过奖了。
The visitor was flattered and impressed.
这位客人受宠若惊，深为感动。
He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用鲜花和昂贵的礼物讨好她。
He flattered her with flowers and expensive gifts.
他用花和昂贵的礼物讨好她。
Thanks, I'm flattered. I practice for hours every day!
谢谢，过奖了，我每天都花几个小时操练。
I feel flattered and it's nice to know that I have a spot in your heart.
我在你心目中有如此美好的地位，真有点受宠若惊了。
Holmes tells him: "I am married to my work but I am flattered you like me."
福尔摩斯告诉他：“我已经和工作结婚了，不过你喜欢我我挺高兴的。”
I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊，但我现在还没有准备谈恋爱。
I feel very flattered that he quoted my words twice in his blog in just one week.
使老张倍感荣幸的是，李老师一周内在他博客里竟然两次引用了俺老张的话。
I felt flattered in my heart as if I had already become a qualified lobby manager.
我心里美滋滋的，好像我真的已经是一位合格的大堂经理了。
Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness.
班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊，赶紧非常客气地接待她。
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
Really, I'm so flattered. I was invited to this amazing place on a tiny island by my friend.
真的吗，我真是受宠若惊呀。我朋友邀请我去一座小岛上，那儿有个很赞的地方。
When a local photographer used her pictures in his monthly window display, she was flattered.
那时当地有位摄影师把她的照片放在一月一换的橱窗里展览，她心里美滋滋的。
I am flattered by his commendation. He seems an excellent man; and Ithink him uncommonly pleasing.
受到他的赞扬，我感到荣幸。他似乎是个极好的人，我觉得他异常可爱。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
“They call my song ‘ Divine Comedy’, and they call me the ‘Godmother’. I’m * flattered , ” Gong told Nanfang Daily.
在接受《南方日报》采访时，龚琳娜说：“他们说我的歌是‘神曲’并称我为教母，这让我受宠若惊。
应用推荐