During countless hours on hundreds of miles of road, Mr. Ringen's eyes have become attuned to the tiniest tattered remains; he can spot a flattened mouse while driving 50 miles an hour, he says.
经过在无数里公路上花费了无数个小时时间，瑞根先生的眼睛对最小的残余物也很敏感；据他说，50公里每小时的车速行驶时，他也能发现被压扁的田鼠。
This extra “conservation buffer” can be flattened in an emergency.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
This extra "conservation buffer" can be flattened in an emergency.
在紧急情况下，这种额外的“保护性缓冲资本”将被摧毁。
The article also discussed various techniques you can use to ensure that your site is optimized for searching, such as developing simple pages and using flattened URLs.
本文还讨论了各种可以切实帮助您为搜索而优化站点的技术，例如开发简单的页面和使用简化的URL。
This can be confirmed in the plug-in log, as shown below (note that the flattened document content is skipped for brevity).
可以在插件日志中找到这些内容，如下所示(注意，出于简洁性考虑，扁平化文档内容被跳过)。
Here is a trick you can use when refining an image: duplicate flattened layer and set to Overlay Mode.
这里是一个方法你可以优化图象：重复看上去很平的层，设置为覆盖模式。
Simulation results show that by using this iteration algorithm, the flattened gain can reach the possible highest value of the original amplifier, and noise penalty is the minimum.
模拟计算结果表明，用该方法得到的滤波谱能使放大器的增益平坦在原放大器可能得到的最高增益水平，同时因滤波器的引入带来的噪声特性恶化也最小。
After all, in our country most of the small city or county, or spend more than ten million can buy a set of dozens of flattened houses.
毕竟在我国大部分的小城市或县城，花上十几万还是能买上一套几十平的房子的。
A sign of this is can be a flattened or wet area on your pet's coat.
的标志，这是可以夷为平地或湿地区宠物的外套。
A wraparound spider has a broad abdomen which is so flattened that the spider can wrap itself around a twig.
扁蜘蛛有宽阔的腹部，它扁平得能让蜘蛛包裹住细枝。
Within this cube, many other shapes can be found, including two-dimensionally flattened versions of the five Platonic solids.
这些立方体里面，很多其他的形状也可以找到，包括五面体的二维平面模式。
The transition can be achieved by a combined effect of the broken mirror symmetry and bond formation between the flattened faces in the squashed nanotubes.
这种转变在两种因素的共同作用下得以发生，即外加压力造成碳纳米管镜像对称破缺，以及被压碳纳米管两侧原子发生成键相互作用。
A small 10cm by 10cm piece of the aerogel composite material weighing just 15 grams can take up to 300 kilogrammes of weight, maintaining its shape without being flattened.
一块10公分宽、10公分长，只有15克重的气凝胶复合材料，可承受高达300公斤重量也不变形。
The proposed PCF with low ultra-flattened dispersion, high nonlinearity and high birefringence can have important applications on the four-wave mixing.
该光纤所呈现的超低平坦色散高非线性效应对四波混频具有重要应用价值。
The proposed PCF with low ultra-flattened dispersion, high nonlinearity and high birefringence can have important applications on the four-wave mixing.
该光纤所呈现的超低平坦色散高非线性效应对四波混频具有重要应用价值。
应用推荐