The cookies will flatten slightly while cooking.
曲奇烤时会略微变平。
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”,一名机组人员说,“她把他打昏过去了。”
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震,从落基山脉到大西洋都会有震感,而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
Export growth has started to flatten out.
出口增长已逐渐缓了下来。
You have to do some exercise to flatten your abdomen.
你应当做些运动来使你的腹部变平。
She used a rolling pin to flatten the pie dough.
她用擀面棍来擀平做馅饼的面团。
And personal incomes could flatten out instead of growing.
个人收入会保持水平而不会增加。
Some economists now think that prices will simply flatten out, as they have elsewhere.
一些经济学家如今认为房价只不过会象其他国家那样逐渐趋平。
The laser allows your eye surgeon to flatten the curve of your cornea or make it steeper.
眼科医生用激光把角膜变平或者变陡。
Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation.
经过一段时期的波动后,预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来。
If you go to the other extreme, of very high temperature, then this will tend to flatten out.
如果考虑另外一个极限,即温度很高,那么分布就会趋于平滑。
Even the arches of the foot flatten out slightly, reducing height by a few millimeters more.
即使是足弓也会稍稍变平,使身高降低几毫米。
As it heads east across the Atlantic, its flight will flatten from vertical to almost horizontal.
当它向东穿越大西洋,飞行轨迹从垂直变为几乎水平。
The global total will continue to rise slowly until 2100, when it will flatten out at 10.1 billion.
全球人口总数将继续缓慢上升,直至2100年,届时将稳定在101亿人的水平上。
Divide your dough into even pieces of 40g each. Roll the dough into a ball and flatten out with your hand.
将你的面团平均分成40g一份的小面团,将小面团滚成球状,并用手压平。
Internet advertising rose in 2008, according to a report released Monday, but the growth is starting to flatten.
根据一份周一公布的报告,2008年网络广告有增长,但现在增长开始平缓。
And when I was sleepy, I could flatten the seat, lie on the cozy "bed", and close my eyes and rest for a while.
困了,我将座椅放平就能平躺在这张舒适的“床”上,闭上眼睛休息一会。
If the squares are curling in on themselves, lay them under some heavy books for a few hours to flatten them out.
如果这些方块卷曲了,把它们放在一些重量大的书下面压几个小时使它们平展。
If it's a squeeze to slip the cardboard inside, fold it a bit. Don't worry, it will flatten out and will still be supportive.
如果放入时有点紧可以将它稍微折弯一点,放心它还会展开的,不会影响支持效果。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上,完美地匹配周围环境,避免投射任何阴影。
The revenue from voice calls is falling, and revenue from text messaging will flatten, according to analysts at Morgan Stanley.
根据摩根·斯坦利的分析师说,运营商在语音业务上赚取的收入越来越少,短信业务的收入也逐渐平稳。
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点;从一些角度看它很扁平,从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完,便开始侧着走,右脚先迈出一步,左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧,又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞),然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴,因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球,它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏,并杀死所有的大型动物。
If a 100-foot-wide asteroid hit Earth, the shock wave from its explosion in the atmosphere could flatten trees and kill every large animal for hundreds of square miles.
如果一个100英尺直径的小行星撞击地球,它在大气中爆炸产生的冲击波可以令数百平方英里内所有的树木倒伏,并杀死所有的大型动物。
应用推荐