This paper describes the status of flat colour display techniques abroad and compares the techniques of several flat TV displays. Finally, it points out what will be developed in the future.
本文对当前国外研制平板显示技术的状况进行了综述，并对各种平板电视显示技术进行了对比，提出了今后研制的方向。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
Most people nowadays just sit in front of the TV in their flat, then take the lift down to their car. They don't use their bloody legs.
现在人们大多只在公寓里坐着看电视，然后坐电梯下楼再取车上班，完全用不上有血有肉的腿。
Meanwhile, box-office revenues from cinemas are flat, and TV channels increasingly prefer cheap reality programming to Hollywood's flights of fancy.
同时，院线票房表现平淡，电视频道也越来越倾向于播出廉价的真人节目，而不是好莱坞的奇思妙想。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
In January, it was obvious that TV vendors saw 3dtv as "the next big thing" to keep people buying new TVs and to get early adopters to replace their newly-purchased flat panels with 3d models.
一月份时，很明显地，TV厂商们把3dtv看做是“下一个大事件”从而保证人们购买新电视，同时让那些敢吃螃蟹的人把他们新近购置的平板电视换成3d的型号。
We can afford a new flat screen LCD (or Plasma, or LED-LCD…) TV and in fact have the best buy giftcards in a drawer waiting for our current model to break (it's close to doing so).
我们当然买得起最新流行的纯平液晶（或者等离子、LED液晶）之类的电视机，事实上我们抽屉里就放着史上最好的购物礼品卡等着用（应该也快了）。
So a few years ago, I started fantasizing about buying a 32-inch flat-screen TV to replace our 25-inch set.
所以，早在几年前，我就开始梦想拥有一台32英寸的纯平电视机，换掉我们家25英寸的那台。
When I met him the flat was a real bachelor pad and consisted of not much more than a black leather sofa, plasma TV and a lot of CDs and books.
我刚认识他的时候这个公寓就是个单身公寓，只有一张黑色皮沙发，等离子电视还有一大堆CD和书。
Research has shown that we tend to have fonder, happier memories of times we spent with someone doing something fun (like going on a trip), than if we had bought ourselves a new flat screen TV.
研究表明，当我们和其他人一起体验有趣的事比如说旅行时，我们要比买一台新的平板电视要更开心快乐一些。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
Most teenagers own a TV, with more and more upgrading to HD ready flat screens.
很多青少年也拥有自己的电视，并且是越来越升级的高清纯平电视。
Just like my smaller room, it was cozy and low-lit and featured a stocked kitchenette, a plush white bed, a flat-screen TV, and expensive French bath products.
就像我住的小房间，这里舒适宜人、灯光很暗，有一个储备齐全的厨房，一张白色的豪华床，一台平面电视和昂贵的法国沐浴用品。
Customers are rushing to buy TV sets with flat screens.
消费者都偏爱平板电视。
The most earth-friendly decision you can make is to stick with your old CRT until it bites the dust, but when it's time for a new one, is there a truly greener flat-screen TV?
对地球最友好的决定，是继续使用旧的CRT电视机，直到它布满灰尘。但等到要换新电视了，真的有更绿色环保的平板电视吗？
Of course, there are designers into tanks and mounted on the wall, just as the same as flat-panel TV.
当然，也有设计师把水族缸镶嵌在墙上，就如同平板电视一样。
Once in the dentist's chair, King's patients can use the attached flat-panel monitor to watch TV, play a DVD or surf the Web.
躺在治疗椅上，金的顾客可以使用固定在上面的平面控制器看电视、看DVD，甚至上网。
The specific kind of TV they are talking about is an LCD TV, often referred to as a flat screen TV.
他们谈话的电视是液晶电视，通常也叫做平板电视。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
You can buy a curved TV, but if you can't decide if you want it flat or not, you can choose a flexible one.
她说，“如果你无法决定是否购买一台平面电视，你可以选择购买一台可以弯曲的曲面电视。
TV shows based on old classics can often end up falling flat.
翻拍经典老片而成的电视剧常常会落入平庸与俗套。
The global branding site for "VIERA", the flagship plasma flat-panel TV by Panasonic.
现场的全球品牌“的VIERA”，旗舰等离子平板电视的松下。
When he has saved up again, he plans to splurge on a digital camera or flat-screen TV.
等他已经把钱存好了，他还计划“一掷千金地购买一部数码相机或者是一台平板电视。”
Reinforced back panel for a flat screen TV; no need to drill holes in the wall and cords can be hidden at the back.
加强型背板，可用来安装平面数字电视；无需在墙上钻孔，而且，可将电线隐藏在背面。
Non-linearity editor system is an executing equipment for TV program post production based on computer operation flat.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期制作设备。
Non-linearity editor system is an executing equipment for TV program post production based on computer operation flat.
非线性编辑系统是以计算机为操作平台的电视节目后期制作设备。
应用推荐