There is no sober-minded, fast pace also goes awry; no caution pace, then flat road will fall.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
Experimental results show the model is almost right while the vehicle runs on the flat road or at low speed.
实验结果表明，该方法当车辆行驶在平整的道路上或者车速比较低时，基本上是正确的。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
不管这考验是一些事件、疾病或是某种关系，没有了它们，生活都将只剩下阳光大道，安稳、舒适，但却单调、没有意义，不会通往任何地方。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了却没有目的地的平坦道路。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
这一切的发生都是为了检测你心灵的承受力。要是没有这些小小的测试。生活就会像一条平坦笔直的路。
Based on the medium bus using retarder and the application in flat road, the distance control of vehicle at high speed using retarder is studied.
以装用缓行器的中型客车为实例，以缓行器在平路中的应用为着眼点，研究了利用缓行器对高速行驶车辆的距离控制问题。
Our country with a long history nowadays walks on a flat road to rejuvenation from all-time low of recession within less than one century's time.
我国这个具有悠久文明历史的古国在不到一个世纪的时间里，从衰落的低谷走向了振兴的坦途。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了的却没有目的地的平坦道路。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless.
疾病、伤害、爱、真正的伟大的消逝和完全的愚蠢??所有这一切的发生都是对你的精神极限的考验。
A flat blade of iron passed beneath it, and lifted it, and tossed it into a cart with other lumps of clay, and it was carried far away, as it seemed, over a rough and stony road.
一铲下去，它被挖了起来，然后和别的泥土一起装到一辆车上，沿着一条似乎很不平坦铺着石块的路，运到遥远的地方去。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
The two-bedroom flat sits on the fourth floor – the top level of the block – and faces onto Charlotte Road.
有两间卧室的公寓位于四楼（顶层的体块）并面临着夏洛特路。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
Thee tunnel's course is flat and straight instead of winding up through the mountains like the old rail tunnel and a road tunnel opened in 1980.
圣哥达隧道走势平直，没有仿效过去的铁路隧道和1980年投入使用的公路隧道环山的设计。 。
Linzi wedding four principles: to choose the road is flat and broad, in married life smoothly.
临淄婚庆原则之四：要选择平坦、宽阔的路面，以示婚后生活的顺利。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
He had two flat tires and no spare on a country road, which was certainly a pretty kettle of fish.
夜里在乡村小路上，他的车子两个轮胎漏气了，又没有备用轮胎，他肯定难办死了。
We live in a flat next to a busy road, so it's a little noisy sometimes.
我们住在一栋紧靠着热闹马路的公寓，因此有时候有一点儿嘈杂。
Charles crocker needed dependable workers. he had hired a small group of local Chinese miners to clear the dutch-flat-donner lake wagon road.
此时，查理斯·克洛克需要的是可靠的工人。于是，他雇用了一小批当地的中国矿工，来清理达奇·弗赖特镇湖边的马车路。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
The flat tire was a setback. After they fixed it, they got back on the road.
轮胎瘪了是个麻烦。他们修好轮胎后，继续上路了。
The flat tire was a setback. After they fixed it, they got back on the road.
轮胎瘪了是个麻烦。他们修好轮胎后，继续上路了。
应用推荐