Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
But that policy was reversed in the summer of 2008, and since then the Chinese currency has been flat against the dollar.
但2008年夏天，这一政策被撤销。从那时起，人民币相对美元汇率保持不变。
Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
The Bank of England’s monetary-policy committee reckons that output will be flat, but even that may prove optimistic.
英格兰银行的货币政策委员会认为产量将放平，但即使这样仍然显得有些乐观。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
But thanks to China's "one-child" policy, a newly married couple can count on the undivided support of their parents to buy a new flat.
但是，得益于大陆的“独生子女”政策，一对才结婚的夫妇可以依靠父母的完整支持购买一套新房。
应用推荐