Mike was moving the furniture into his new flat this time yesterday.
昨天这个时候，迈克正在把家具搬进他的新公寓。
David, the removal man, and his helpers have put the furniture in a big lorry to take it to the new flat.
搬运工大卫和他的帮手把家具放到一辆卡车上，运到新家。
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
After clearing the floor, move to flat surfaces such as countertops, shelves, tops of dressers, etc. Clear them as much as possible, and then move onto furniture.
清理完地板之后，清理其他平台、平面，比如桌台、架子和梳妆台等。尽可能多的清理它们，然后整理家具。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
I am strong enough to carry furniture up to my second floor flat. But love when my boyfriend carries it for me.
我力气足够大，可以自己把家具搬上二楼，不过要是男友帮我，我也非常喜欢。
Commuting is a migraine-inducing life-suck—a mundane task about as pleasurable as assembling flat-pack furniture or getting your license renewed, and you have to do it every day.
乘车上下班是一个令人头痛的人生际遇，它是一项平凡的任务，就像组装家具、更换执照一样平凡，并且你每天都必须做。
The slump in interest has been partly caused by declining skills among young people and the rise in popularity of ready-to-assemble flat-pack furniture .
对DIY兴趣的减退一部分是因为年轻人的动手能力下降，另一方面是因为组装家具的流行。
The Swedish furniture retailer has found the Scandinavian style of furniture that was combined with "do-it-youself" flat packaging became popular and set a global cult brand ( 2008).
瑞典家具零售商发现，斯堪的那维亚风格的家具与“自己动手”的平板包装结合成为潮流，并引发了全球性的品牌崇拜（2008年）。
Furniture Decoration Industry: a large flat plate engraving, wood, panel furniture caving, wood art murals, wood cabinet doors caving.
木门及家具装饰行业：实木及复合门，橱柜门、大面积板材平面雕刻、实木、板式家具雕刻、实木艺术壁画雕刻等。
I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
Table: Article of furniture used in the Western world since at least the 7th century BC, consisting of a flat slab of stone, metal, wood, or glass supported by trestles, legs, or a pillar.
桌：最晚在公元前7世纪为西方使用的一种基本家具，由石板、金属板、木板或玻璃板制成，用支架、腿或一根柱子支撑。
This machine is specially designed to paint the flat faced lumber like the bamboo floor and furniture.
本机是为竹木地板、家具等平面板材着色而设计。
It was the pioneer of furniture that could be dismantled and packed flat, to allow ease of transportation.
它是家具行业可以拆除包装的平板的先锋者，因为这样便于运输。
Try to negotiate the rent, especially if it's an unfurnished flat. There are usually second-hand furniture shops nearby where you can get everything you need.
要设法讨价还价，尤其是那些没有配备家具的房子。通常，这样的房子附近会有二手家具市场，在那里可以淘到你需要的一切。
Diamond wheels in different shapes (round, flat and OG) are selected to match the various types of straight-lime glass rounding machines for grinding furniture, decoration and artwork glasses.
与各种直线圆边机相匹配，选择不同形状的金刚石砂轮(如圆边、平边、OG边等)用于家具玻璃、装饰玻璃、工艺品玻璃的磨加工。
An article of furniture supported by one or more vertical legs and having a flat horizontal surface.
桌子：一件家具，由一根或多根竖直的桌腿来支撑，并具有一个平坦的表面。
Marquetry: Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affixed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture.
镶嵌细工：把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样，贴在家具表面上的装饰技术。
Some years ago, my wife, Cornelia, and I bought a piece of cheap, flat packed, pine veneered furniture.
几年前，我和妻子科妮莉亚买了一套扁平型、松木镶面的家具，价格便宜。
Panels, pipes, connectors and wires all come flat-packed in cardboard boxes like Ikea's furniture, and take four hours to assemble without the need of additional tools.
面板，管道，连接器和电线都像宜家家具般的放在平板包装的纸板包装盒子中，并且花费4个小时就能不借助工具将其组装起来。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
We are one of the manufactory specialized in furniture accessory. Our main products are hot melt adhesive, edge banding, glue, school glue, water tape and flat-fell seam.
我司是一家专业于家具辅料的厂商，我们的主要产品有热熔胶、封边条、木工胶水、小瓶胶、水胶纸和拼缝线等。
We are one of the manufactory specialized in furniture accessory. Our main products are hot melt adhesive, edge banding, glue, school glue, water tape and flat-fell seam.
我司是一家专业于家具辅料的厂商，我们的主要产品有热熔胶、封边条、木工胶水、小瓶胶、水胶纸和拼缝线等。
应用推荐