A production process by which an alkali-free glass reduced in bubble inclusion and highly homogeneous and flat can be obtained.
本发明提供可获得玻璃中的气泡少，均质性和平坦度高的无碱玻璃的制造方法。
The flat can accept the information input by the equipment such as mouse, and keyboard; and based on the internal data, display the radar image neatly and conveniently.
平台可以接受鼠标、键盘等输入设备的信息，并根据内部数据，灵活、方便地显示雷达的图像。
The Uyuni Salt Flat can be visited all year long-even though the majority of the tour operators in the area strongly recommend the dry season of the year between April and October.
一年四季都可以去乌尤尼盐沼旅行——虽然大多数当地旅游公司都强烈推荐游客在四月至十月的旱季期间前来游玩。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Acrylic paints can be used to create large, flat blocks of colour.
丙烯颜料可用来创作单一色调的大幅图块。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
合租公寓也有同样的缺点，在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
This can be most important when you share walls, floors or ceilings with neighbors in a flat.
当你在公寓里与邻居共用墙壁、地板或天花板时，这可能是最重要的。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
Data in flat files can come in many different formats, such as the previously discussed XML and CSV formats.
平面文件中的数据可以采用多种不同的格式，如前面讨论的XML和csv格式。
She can rest her hands flat against the wall and lean in slightly, keeping one foot on the far corner of the tub for support.
她可以把手平放在墙壁上身体稍稍倾斜，一只脚踩在浴缸较远的一端以寻求支撑。
You can use the JDBC, flat file, E-mail, and FTP adapters for both development and production right away.
您可以立即将JDBC、平面文件、电子邮件和FTP适配器用于开发和生产。
I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上，但我也能住在南非的山上。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
Although comfortable, flat shoes can cause severe foot pain, bunions, shooting pains in the shins, back aches and even arthritis.
尽管平底鞋很舒适，但会造成剧烈的脚部疼痛、拇趾囊肿胀、小腿刺痛、背痛甚至关节炎。
Some are on-going in nature and can be based on an hourly or flat monthly fee.
有些薪酬可能是根据每小时或者固定的月度收费滚动计算的。
Dictionaries can be created manually, or the entries can be imported from flat files, database tables, or other dictionaries.
字典可以手动创建，或者可以从普通文件、数据库表或其他字典中导入条目。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
He would now like You and colleagues to investigate whether other bags with different heights and widths can be folded flat.
他现在希望You和colleagues能研究其它不同高度和宽度的盒子是不是也能被叠平。
You can export this statistical information from Lotus Domino to a flat file that you can load into either a database or spreadsheet.
可以将该统计信息从LotusDomino导出到可以加载到数据库或电子表格中的平面文件中。
Some big name companies run their web-presence on Azul gear because we can give good (flat) response times on heavy loads.
一些大牌公司在Azul设备上部署Web展现应用，因为我们能够提供高负载下的出色（平稳）响应时间。
XML Input converts XML data to "flat" relational tables. With XML Input, you can.
XMLInput将XML数据转换成“平面”关系表。
And because the world is I quote flat, you can easily, no matter where you are, access these people and these spikes.
因为这个世界是平的，所以无论你在哪里都可以轻松地，找到这些人和这些活动的分布状况。
Conceptually, an object storage system can be viewed as a flat namespace of objects and their associated metadata.
从概念上讲，对象存储系统可以视作对象的平面名称空间和它们的关联元数据。
You can toggle between the hierarchical and flat presentation styles.
可以在层次化表示和平面表示风格之间切换。
Expanding the supporting JAR files to the filesystem to create a flat structure can be quite time-consuming.
把JAR文件展开到文件系统以创建一个扁平结构，这可能非常耗时。
And whereas traditional solar panels have to be tilted and carefully positioned so as not to shade nearby panels, tubular ones can be laid flat over the entire roof.
传统的太阳电池板必须倾斜放置并得小心摆放，以免遮蔽邻近的电池板，管状的面板能平躺得铺满整个屋顶。
应用推荐