My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
The E-mail, FTP, Flat File, CICS, and IMS adapters work with local business object definitions, rather than building them by querying your EIS.
电子邮件、FTP、平面文件、CICS和IMS适配器使用本地业务对象定义，而不会通过查询 EIS 来构建它们。
In this article, we will cover building the flat-file database, regular-expression creation, and basic search and display.
在本文中，我们将介绍如何构建平面文件数据库，如何创建正则表达式，以及如何进行基本的搜索和显示。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
The Focus Media assets include bulletin boards and a network of flat-panel displays that play video ads in places such as stores and office-building elevators.
分众传媒的资产包括众多广告牌和在商店和写字楼电梯里播放视频广告的平板电视网络。
Towards the back of the building, it transforms into a modernistic, functional building, with a flat roof, instead of a farm.
而新建筑的背面转化成一个现代的、功能化的建筑形式，平平的屋顶，为不是农舍似的坡屋顶。
The three-storey, rectilinear building has a flat street-facing facade, but in the rear, its planes and volumes appears to jut out from the hillside.
这座三层线型的建筑有一个平坦的临街外立面，但在后面，它的平面和体量似乎从山坡延伸出来。
Four concrete walls of different lengths act as a divisions between different areas within the building and support the thick, flat roof - a contrast to the Alpstein peaks that rise behind it.
四个不同长度的混凝土墙作为建筑不同区域的分离，并支撑又厚又平的屋顶——与后面升起的阿尔卑斯山峰形成对比。
Rectangular in plan, the two-storey building features a flat roof, corrugated metal walls and a timber frame.
两层的建筑采用矩形平面，并以平屋顶、波纹金属墙和木结构为特点。
One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.
这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。
When I visit Rewa'a again we climb up on to the flat roof of their building.
当我再次来到Rewa'a家时，我爬到了她们家的房顶上。
The building is topped with a flat, landscaped roof that can be accessed via an exterior staircase.
建筑顶部是可以通过外部楼梯进入的水平景观屋面。
For the ground floor, the flat concrete roof has a layer of gravel to prevent heat from entering the building.
对于一层来说，混凝土平屋顶有砾石层防止热量进入建筑。
From the architect. The house was designed for a sixty year old couple. Prior to construction the building site was characterized by flat and natural forestry.
来自建筑事务所的描述。该住宅为一对六十岁的老夫妇设计。在建造之前，建筑场地主要为平地和周边的自然森林。
The campus is very flat and the existing classroom building is an out of scale and banal volume.
小学校园的场地是非常平坦乏味的，教室楼更是一个尺度失常，毫无新意的体量。
"Flat is ideal for growing beetroot, raising cows or building straight roads, but it's a catastrophe from a sports point-of-view," he wrote.
“平坦对于种植甜菜，饲养母牛，或者建设平直的马路很是方便，但是从运动的观点看那却是一个灾难。”他写道。
I pointed to the CNN building, where the large flat screens showed Anderson Cooper talking.
我朝向CNN大厦，巨大的屏幕上正放映着安德森·库珀的谈话。
Taking macroarea filled soil on alluvial flat after compaction as subgrade for building is very few.
在这样的场地上，大面积新填土，碾压后修建建筑物，还是很少见的。
If three people on average live in one flat, this would be the equivalent of building new housing for the combined populations of Britain and Poland.
如果平均三个人住一套房，那么这些房就足以容纳英国和波兰的总人口。
One-storey building consists of several laconic architectural volumes covered by a single flat roof.
该单层建筑包括几个标志性的建筑体量，这些体量都覆盖在一个平面屋顶下。
Right on one of the dusty ring-roads in the city centre, Mr Liu and his wife live in a small flat on the 10th floor of a dirty, yellow building reserved for officials at the SRB and a trade ministry.
刘其兵和他妻子住在10层的一个小套间，那是国家储备局和某贸易部官员们居住的一幢不太整洁的黄色建筑物。
The rainwater seepage question on the flat roof of building construction has been perplexing project for builder and house user. The main position of its seepage lies in lashing.
房屋建筑平屋顶的雨水渗漏问题一直困扰着广大工程建设者和房屋使用者，其渗漏的主要部位在于泛水。
The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.
这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。
The decision about the old building was made against a flat constructed by Nanjing University in 1974.
本文对旧房建设处理的决策是针对南京某大学于1974年所建的住宅楼所作。
The decision about the old building was made against a flat constructed by Nanjing University in 1974.
本文对旧房建设处理的决策是针对南京某大学于1974年所建的住宅楼所作。
应用推荐