He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
I'm a real summer person - I love sunshine and warmth, which we don't get a lot of in Scotland, so summer colours in my designs and my flat give a little bit of summer all year round.
苏格兰少有的阳光和温暖。所以我的设计和我的公寓里面的明亮色彩让我整年都能感觉到夏天的气息。
So what if we somehow flatten our cone, push it a bit up so that it becomes completely flat?
但是什么都不会变，所以，如果我们把圆锥压扁？
Each object in an OSD is represented by a 64-bit identifier in a flat namespace.
OSD中的每个对象由平面名称空间中一个64位的标识符表示。
In that region small breasts are not the sign of sickness, they are the sign of (a little bit depressing and flat) normality, and it almost cost thousands of ladies the use of their Vespas.
在那些地区，小胸只是常态，而非病态，这一禁令几乎使数千位女士无法使用她们的小型摩托车。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
The “business people on white background” look is nice, but it’s overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.
“白色背景下的商业人士”看起来不错，但有点夸张了，显得有点呆板老套。
For images containing flat illustrations or artwork, use the 8-bit PNG or GIF format and reduce the number of colors in the palette.
对于包含简单平面插图或绘画的图像，选用8 - bitPNG或gif格式并减少调色板中的颜色数目。
The present technique is a new thin cutoff wall construction method by modifying the original method as to use flat drill bit instead of cross bit and adopt positive and negative circulating system.
冲切成槽薄壁混凝土防渗墙施工技术是在原冲击成槽建造防渗墙的基础上，对冲击钻头和施工工艺加以改进，用扁钻头代替十字钻头，用正反两种循环系统进行泥浆循环的一种新防渗墙施工方法。
Every time a new tenant moves into that flat, he puts up the rent a bit more.
每当新房客住进那套公寓，他总要把租金提高一点。
Bob: Fine. Please come a little bit earlier, around 6:30; I'll show you round the flat. Would the time be convenient for you?
鲍勃：很好。请早一点来，就在6点30分左右；我要陪你看看这套间。这时间对你合适吗？
Traits: She is ruby red and we can feel the smell of Strawberry, raspberry and violet. She tastes a bit flat, with subtle tannins and fresh sour.
品鉴：酒呈明亮的宝红色。能感觉到草莓、覆盆子和紫罗兰的味道。品味起来略微平淡，具有微妙的单宁及新鲜酸味。
Put the feet a bit wider than you, and try to sit flat on the floor with your feet to the side.
把脚有点宽比你多，并试着去坐平放在地板上，你的脚边。
After screwing all of it including the little flat piece of metal on the bottom of the back of each side of the chair, I cut off its legs, leaving the front one a bit longer.
这一切后，拧包括小的扁平金属片上的每一个侧面的椅子背面的底部，我的腿断了，离开前一个多一点的时间。
A bit flat at Dadonghai today, time to get the SUP out! It looks that next swell is coming by Wednesday.
今天大东海湾是平的，所以是玩桨板的时间！下周三浪可能回来了。
A "parking lot" is a flat, area where cars can be parked, usually if the driver pays a little bit of money.
通常如果司机支付一点点钱，他就可以把车驶进一个“停车场”，这是一个可以停放车辆的平坦的区域。
After posting this piece in a forum, someone pointed out the angle of her face was a bit flat, so I went back and altered it a bit.
并将他放到论坛上，一些人指出她的脸太平了，然后我又返回修正了一下。
I felt that we took every chance we created in the first half and Everton were maybe a bit disturbed by the international week - you can be flat physically after that.
我认为上半场球队把握住了所有机会，而对方可能是受到了国际比赛周的影响——在那之后你根本无法保持充沛的体力。
That certainly affected West Ham's morale and in the second half it looked as if it were a bit more flat.
这当然影响了西汉姆的士气，下半场看起来要泄气很多。
This equipment is controlled by the software, automatic finish the milling of the flat milling cutter and drill bit flank by using automated correspondence way of cutter.
该设备是通过软件控制，采用自动对应刀的方式，自动完成平底铣刀，钻头的刃面研磨，可供铣刀生产厂家进行生产，也可用于旧刀修磨。
This equipment is controlled by the software, automatic finish the milling of the flat milling cutter and drill bit flank by using automated correspondence way of cutter.
该设备是通过软件控制，采用自动对应刀的方式，自动完成平底铣刀，钻头的刃面研磨，可供铣刀生产厂家进行生产，也可用于旧刀修磨。
应用推荐