I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa.
我通常住在平坦、空旷的草原上,但我也能住在南非的山上。
Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核,切成环状,这样即可以晒干变扁,也可以串在绳子上。
Though she lived in a cheap rented flat, Kijima reportedly wrote about her opulent lifestyle on her blog.
尽管木岛住的是一套租来的廉价公寓,但据报道称,她在博客里描述了自己奢华的生活方式。
Maps (on paper or on the screen) are flat surfaces; they require a transformation from the curved surface of the earth to the flat plane: a map projection.
纸上或屏幕上的地图是平面的;它们需要从地球的曲面向平面进行转换:地图投影。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置,肩膀和躯干放松,膝盖弯曲呈90度角,双脚平放在地面上。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的,在这栋楼的底楼,很安静,离花园很近。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的,这么多年来我一直睡在上面,把它压扁了。
I kept Logan at the periphery of vision, but even so, I knew he was not flat on the ground.
我将洛根放在视线边缘,但即便如此,我也能看到,他并非平躺在地上。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
将牛仔裤的裤腿剪下,沿裤缝线剪开,平放在桌子上。
When inactive, the gates will lay flat on the seafloor; when water levels rise, they will be pumped full of air and rise above the surface to block sea water.
平时,闸门平铺在水底;在海水上涨时,闸门被注满空气,浮到水面阻隔海水。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了!我们公寓所有的灯都关了,包括电视。妈妈拿出蜡烛,爸爸去看发生了什么事。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
Geometry describes locations on a flat (i.e. Euclidean) plane, and can be used to determine information such as the shape and area of a polygon.
Geometry描述扁平(比如欧几里得)平面上的位置,并可用来判定诸如多边形形状和面积之类的信息。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎,医生让她平躺一个月以便恢复。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
于是我长时间平躺在床上,紧闭双眼。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕,显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵,这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.
他的竞选焦点成为了一个提议,他有意简化复杂的税收法规,所有美国公民统一缴纳13%的平头税。
Elissa lives in a rented flat and is hoping to put down a deposit on a home next year.
伊莉萨住在一个租来的公寓里,她希望明年可以付订金买套房子。
In my flat, I enjoyed reading the novel on the iPad more than in any other location (why, I'll get to in a moment).
相比其他任何地点,我更喜欢在我的公寓里用iPad阅读小说(后面会告诉你为什么)。
Start as shown with the arms extended, back flat, legs fully extended and the balls of the feet on the Swiss ball.
开始动作如图所示:两臂伸直,背部保持平直,两腿充分蹬伸,脚掌置于健身球的球体之上。
When a river forms a loop on flat terrain, undercutting occurring on the riverbanks closest to each other can eventually connect the Banks, giving the river a shortcut.
当一条河在平原地带形成了一个圈圈,侵蚀会造成互相挨得很近的两个河岸最终连在一起,使得河流有一条捷径。
Suppose that you are standing on a flat piece of open land, on which there is a house some distance away.
假设你站在一块开阔的平地上,不远处有一幢房屋。
A sphere cannot be represented on a flat plane without distortion, which means all map projections distort in one way or another.
球体在平面上不进行扭曲就无法表现出来,这意味着所有制图方式都会以某种方式出现扭曲。
The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
In a negative curvature model, two lines that would be parallel on a flat plane will extend away from each other.
在负曲率模型下,平面上平行的两条线可能彼此远离。
The easier level of the challenge requires flights of 90 seconds and a landing on a small, flat circular pad.
稍容易的初级挑战级别要求飞行90秒,然后在一个小型圆形平台上降落。
He felt the elf freeze and released him. Kreacher lay flat on the cold stone floor, tears gushing from his sagging eyes.
他感到小精灵僵住了,才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上,泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
None of his family helped him even though they know he was flat on his back without a penny.
尽管他的家人知道他身无分文,一筹莫展,但没有一个人向他施以援手。
Silk says astronomers need to achieve a 99.9999 per cent level of confidence on the flat universe, high enough that the case startsto look compelling no matter what the starting assumptions are.
修克说,天文学家们对宇宙是平坦的观点的置信程度必须达到99.9999%,只有这样,才能无论从哪种假设开始研究都能得出令人信服的结论。
应用推荐