She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵,然而那并不能满足他的雄心壮志。
"You can only do so much in a flask, and the mix of species would be much greater in a natural environment, " Jones pointed out.
“培养瓶中的实验差不多只能做到这个程度,自然条件下共生的物种数量要大得多。”琼斯指出。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法,他们给一种细菌添加了这种基因,并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
The graduations are marked on the side of the flask.
烧瓶壁标有刻度。
There is a vacuum flask on the damask table - cloth.
织花桌布上放着一个保温瓶。
Let's start with this vacuum flask for keeping drinks hot.
让我们从这个保持饮料温度的真空热水瓶开始。
Here, someone from the crowd hands a thermos flask up to one of the guards.
这幅图里,人群中的一个人将一个热水壶递给一个边防兵。
Eg. I'm always inclined to bring with me a flask with a little water in it.
我总是在身上带着一个瓶子,里面装上点水。
Most of the vapor turns to liquid in the condenser and returns to the flask.
大部分蒸汽先在冷凝器中转化为液体,然后再回到烧瓶中去。
Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.
另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。
A flask, conjured from thin air, was thrust into his shaking hand by Hermione.
赫敏将一个凭空变出来的烧瓶塞在了他颤抖着的手里。
I'm sorry that your flask is empty. I'll go and get you another flask that's full at once.
非常抱歉热水瓶是空的,我现在立即去拿一个装满热水的水瓶。
I like ice fishing... nice day... sitting on the ice... little flask of brandy to warm up with.
我喜欢冰上钓鱼……惬意的天气……坐在冰上……一点点白兰地来暖身子。
Newton and his peers believed it was possible to prompt metals to grow, or “vegetate, ” in a flask.
牛顿和他的同伴们认为金属是可以在烧杯里种植,或“像植物般生长”的。
For the third task, Psyche must fill a flask with water from a rushing river alongside a jagged cliff.
在第三个任务中,Psyche(赛琪)必须取来一条奔流不息的大河中的河水去装满一个长颈瓶,而这条河在陡峭的悬崖边。
She poured hot water from the thermos flask into her basin, added cold water, and washed her face.
她从热水瓶中往脸盆倒了些热水,又加了些凉水,然后洗了脸。
In the morning, Katarina's father gave me a flask of 1978-vintage brandy, and I walked into the chilly rain.
第二天早上,凯塔琳娜的父亲给了我一瓶1978年产的白兰地,然后我走进了冰冷的雨中。
If no crystals form, scratch the sides of the flask with a glass rod in order to induce crystallization.
如果没有结晶形成,可以用玻璃棒刮一下烧瓶的瓶壁以诱导结晶形成。
So, you want me to carry your backpack, your thermos flask, our picnic, and you as well. No problem, jump on.
这么说,你是要我替你拿背包、热水瓶、我们的野餐,还有你。没有问题,上来吧。
Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.
将瓶里的膏油倒在他头上,说,耶和华如此说,我膏你作以色列王。
Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the Lord says: I anoint you king over Israel.'
将瓶里的膏油倒在他头上,说,耶和华如此说,我膏你作以色列王。
Hermione plucked a few hairs from the witch's head and added them to a flask of muddy Polyjuice Potion she had taken from the beaded bag.
赫敏从女巫头上拔了几根头发,从串珠小包里拿出一瓶浑浊的复方汤剂,把头发加了进去。
This piece blue and white figure flask, beautiful art work, is truly a boutique, called the representative of this period of peak production.
此件青花人物长颈瓶,画工精美,是不折不扣的精品,堪称这一时期巅峰制作的代表。
He began skiing as a child in the Cairngorm mountains, in central Scotland, and even remembers taking home a Thermos flask of snow as a souvenir.
他从小就开始在苏格兰中部的黑水晶山脉(凯恩戈姆山脉)滑雪,甚至记得曾将一暖壶雪带回家作为纪念。
Sitting in one of Denmark's "growth houses" (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
在丹麦“成长之屋”里(创业者孵化器机构),他把一个烧瓶放在桌上,开始了详尽的解说。
To demonstrate their approach they added the genes to a bacterium, and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法,他们给一种细菌添加了这种基因,并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
To demonstrate their approach they added the genes to a bacterium, and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法,他们给一种细菌添加了这种基因,并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
应用推荐