I incautiously gave the account aloud, and she heard me; for she started up — her hair flying over her shoulders, her eyes flashing, the muscles of her neck and arms standing out preternaturally.
我没留意，嗓门提得太高了些。她听见了，因为她突然起来了——她的头发披散在肩上，眼睛闪闪的，脖子和胳膊上的青筋都反常地突出来。
Well, his mother looked at him standing there, and the boy could see the memories flashing through her mind. She picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
嗬，他的母亲瞧瞧站在那儿的他，男孩可以看出来，母亲脑海中闪现着回忆。
On three occasions, officers sidled up to me at busy train stations, flashing their badges and asking me where I was headed.
有三次，警察在繁忙的火车站中向我走来，出示了他们的警章，并问我要到哪里去。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
A police car pulls up to the bus, lights flashing blue and red through the bus windshield, and someone outside the bus is Shouting, "Hold up in there."
一辆警车驶近公交车，红色和蓝色交替的警灯透过公交车的挡风玻璃，公交车外的某人喊道“全都别动！”我得救了。
"It's cleaner. It's much safer," Mrs. Wang said, flashing a thumbs up. "Now we no longer worry about getting poisoned."
“更清洁了，更安全了，”王女士伸出大拇指，赞许地说，“我们再也不用担心一氧化碳中毒了”。
He cites as a perfect example the scene in Basic Instinct where Sharon Stone is brought to the cop station for questioning and winds up flashing everyone a glimpse of her Lesser Antilles.
他引用《本能》(Basic Instinct)中的一幕作为最好的例子，在那一场戏里，莎朗·斯通(Sharon Stone)被带到警局问话，结果她以使众人瞥见她的小安的列斯群岛(Lesser Antilles)告终。
In November 2007 and March 2008, malicious programmers vandalized epilepsy support websites by putting up flashing animations, which caused seizures in some photo-sensitive patients.
2007年11月及2008年3月，有程序员存心不良，破坏了救助癫痫病患者的网站，放了快速闪动的动画上去，致使一些对图片敏感的患者发病。
After Ah-Gan got on our car, we picked up another biker in HeFu waiting for us by the road side with light flashing.
阿甘上了我们的汽车，我们又在和孚接了另外一个在路边亮着自行车闪灯等待我们的车手。
He roared aloud, and his hanger went up above his head, flashing in the sunlight.
他大声地吼叫着，把他的弯刀举过了头顶，刀身在阳光下寒光四射。
The next key to control movement around pulled up to the flashing red box score will be pay attention to other encounter other cars.
上下左右键控制移动，把车停到红色闪动的方框内即可得分，注意别碰到其它车。
Their tails leave arcs of light as plankton glow in the waves. A school of minnows rises up, flashing silver in the moonlight like a new constellation.
牠们的尾巴画出一道光弧，浮游生物在海浪中闪闪发亮，一群小鱼趁势而起，在月色下闪耀着银白色的光辉，犹如一座新生的星群。
Many meteors of various sizes enter the earth's atmosphere and burn up every day, leaving ionized and flashing trails in their path.
每天有许多大小不同的流星进入地球大气层，其中绝大多数被燃烧尽，并在它的路径上留下了光亮的离化的尾巴。
When the device is first turned on, it comes up in a "HOLD" state with LEDx flashing.
当设备第一次被打开时，设备进入“HOLD”状态，这时候led闪烁。
He could see the flashing lights of emergency vehicles up near the bridge and now he could hear the chop of rotors from an approaching helicopter getting steadily louder.
他能看到大桥附近紧急车辆的闪光灯，现在他还能听到一架朝这儿赶来的直升机旋翼声音越来越大。
He sat up, noticed the flashing lights, and slapped his hand over his mouth. he asked "Oooooh, Mom, my gun is in the trunk."
他坐了起来，看了看闪烁的灯光，用手捂住嘴，说道：“哦，哦，妈妈，我的枪在行礼箱里呢。”
These range from a touch sensitive music cuboid that comprises of sounds of different instruments and flashing coloured lights, to touch sensitive, square floor MATS that light up and trigger sounds.
这些范围从触摸式音乐长方体组成的声音，不同的文书和闪动五彩灯光，触摸敏感，广场地板垫，即轻了，并可能引发声音。
With a flashing coloured back light and mirrored glass the Illuma will light up your arm this season.
它装配了闪烁的背面彩色光以及反光镜，在这个季节，可以把你的手臂照亮。
By folding it up to make it a flashing alarm flashlight.
折叠使用，即是一台闪光报警求助电筒。
Grapefruit brother flashing yellow lights, light up the green, and naughty to hide and seek with people, with leaves covering your body, that was not found.
柚子哥哥有的亮起黄灯，有的亮起绿灯，还有的调皮地跟人捉迷藏，用叶子遮住自己的身体，免得被人发现。
I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.
我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。
A deep breath, then mixed with the soil fresh grass breath came into my nose. 10 000 points up and down flashing fireflies in the grass with delicate light, like the dancing flames.
深深一呼吸，那青草的清新掺杂着泥土的气息扑入鼻内。万点萤火虫在草地中上下闪动着丝丝的亮光，像跳动的火焰。
System starts quickly, after flashing the first boot needs about 20 seconds up to start settings.
启动疾速，刷机终了后，初次进入系统约20秒便可进进设定界面，。
For a long time, pass on through your site and blog to open up, I learned a lot about the flashing lights of the application of knowledge, very fruitful.
长久以来，通对过你开辟的网站和博客，我学习了很多关于闪灯的应用知识，收获甚丰。
Battery discharge up to 80%, two flashing lights flashing issued a "charge depletion" Alarm.
电池放电达80%，双闪灯闪烁发出“电量耗尽”报警。
Battery discharge up to 80%, two flashing lights flashing issued a "charge depletion" Alarm.
电池放电达80%，双闪灯闪烁发出“电量耗尽”报警。
应用推荐