Even amid the gloom, there are occasional flashes of light.
即便是在经济不景气的形势中，也还是有零星的闪光的！
His snorting throws out flashes of light; his eyes are like the rays of dawn.
它打喷嚏就发出光来。它眼睛好像早晨的光线(光线原文作眼皮)。
Even if you do see occasional flashes of light, go see your doctor and don't insist on having surgery.
或者你确实偶尔看到闪光，你的医生并不坚持做手术。
Those disturbances, known as aura, are usually visual - like seeing flashes of light or blind spots.
这些感觉障碍通常是视觉异常，如光环，就像看到闪烁的观点或盲点。
Stimulating the brain using flashes of light might pave the way for a novel treatment for depression.
用闪光来刺激大脑也许是治疗抑郁的一条新路子。
Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale.
光芒与庆典是卡地亚的故事，就像它为即将到来的双年展所准备的那样。
One of them was moved to tears, she hadn't seen for 20 or 30 years. and suddenly she was seeing flashes of light.
他们当中有个人哭了，她已经有二十到三十年看不见了，突然间，她看见了闪光。
They've already implanted electrodes into blind patients on a temporary basis, allowing them to see flashes of light.
他们已经为盲者植入暂时的义眼，让他们能看到闪光。
Please note that if your eyes are in pain or you suddenly experience flashes of light, you must contact a doctor immediately.
切记如果你的眼睛有疼痛感或者经历闪光你需要立即联系医生。
Patients may report flashes of light, floaters, a curtain or shadow moving over the field of vision, and peripheral or central visual loss.
患者可能会看到闪光，漂浮物，帷幕或阴影遮挡住了视野，以及周边或中心视力丧失。
If your eyes are not in pain and you do not see any flashes of light, then please do yourself a favor and never subject yourself to surgery.
如果你的眼睛不会疼痛或者看到任何的闪光，请帮你自己一个忙，不要坚持做手术。
A dentist performs in-office treatments by coating the teeth with a bleaching agent, then using periodic flashes of light to activate the solution.
所谓诊所治疗就是牙医用漂白剂给牙齿涂层，并周期性地用闪光灯来启动解决方案。
The scientists determined theduration of the X-ray flashes by modifying a process originally developed tomeasure ultra-short flashes of light.
【译】科学家们借鉴了一种最初被用来测量超短闪光的方法，进而确定了X射线光的持续性。
Do you have any of these problems with your eyes: flashes of light, floaters, halos around lights, double vision, frequent or severe headaches.
您眼睛有没有如下症状：闪光、有漂浮物、光晕、复视、时常或严重的头痛，眼痛、眼红、流泪或沙砾感？
The LBNF will detect neutrinos by watching for flashes of light caused when one of them deigns to interact with an atom in a giant tank of liquid argon.
在充满液氩的大罐中，当其中一个中微子不得不与一个原子相互作用时，就会产生光，LBNF将会通过探测光的闪烁来检测中微子。
The LBNF will detect neutrinos by watching for flashes of light caused when one of them deigns to interact with an atom in a giant tank of liquid argon.
长基中微子设施将会通过观察当一粒中微子根据设定与盛有液态氩的巨大池子里的一个原子发生反应时的所发出的闪光来探测中微子。
Flashes of light from the labels are recorded like a bar code and compared with the U. S. Genomics database to identify the organism that the DNA came from.
标记物的闪烁的光象条形码一样被记录，再与美国基因组公司数据库的用来识别的生物的DNA进行比较。
Called IceCube, it will work by detecting the flashes of light generated on those rare occasions when a neutrino hits one of the atoms in a molecule of water in the ice.
这架望远镜被命名为“冰立方”，其工作原理是：当一个微中子撞击冰中的水分子原子时，望远镜就会探测这些罕见的场合中产生的闪光。
For five years, those "eyeballs" watched for telltale flashes of light signaling a rare neutrino interaction within the detector volume, and the scientific results made headlines.
五年来，这些“眼珠子”看遍侦测器在微中子偶尔交互作用后闪出的光讯号，其科学成就也多次上了头版。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
A person moving within a field above 2 t can experience sensations of vertigo and nausea, and sometimes a metallic taste in the mouth and perceptions of light flashes.
一个运动在强度超过2T磁场中的人能够感到眩晕和恶心，有时候口中有金属的味道并有视闪烁感。
Currently, "it's a very crude image," Dr. Dorn said, because the implant has only 60 electrodes; many people see flashes or patches of light.
Dorn博士说，目前还只能得出很粗糙的图像，因为植入物只有60个电极，所以很多人会看到一闪而过或是片状的光。
"What's really novel is that this laser works in the opposite mode, where most of the time the light is on, but it turns off in very brief flashes, very brief dark pulses," said Wiener.
这种激光器的相反工作模式才是它真正的新奇之处，其中大部分时间光线是打开的，但它在很短的闪烁及非常短暂的暗脉冲里关闭。
That's why cameras use flashes in low-light environments: the flash gives the camera's sensors an extra dose of photons, the particles that make up light, Fergus says.
费格斯说，照相机在光线昏暗的情况下需要使用闪光灯的原因是：闪光给照相机传感器提供大量额外光子，光线正是由这种粒子组成的。
Advocates of LEDs note that the technology is versatile enough to work in almost any situation, from stadium lighting right down to the tiny light on your phone that flashes to indicate a new message.
二极管的提倡者表示，这种技术的功能多样化足以在任何环境下使用，大到可以用于大型体育馆的照明，小到用于移动电话的微型照明来显示新的短信。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
In this view the aurora appears blue because of the ultraviolet camera, but a Saturn-based observer would see red light flashes.
根据以此种观点，由于紫外线相机，极光看上去是蓝颜色的，但土星上的观察者看到的可能是红色的闪烁。
In this view the aurora appears blue because of the ultraviolet camera, but a Saturn-based observer would see red light flashes.
根据以此种观点，由于紫外线相机，极光看上去是蓝颜色的，但土星上的观察者看到的可能是红色的闪烁。
应用推荐