Her eyes flashed to her daughter.
她的眼光立刻投向女儿。
The first laser flashed to life in 1960.
在1960年诞生了第一台激光器。
As I watched them, the theses project flashed to my mind.
当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。
The news was flashed to Washington and then to New York.
这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。
The news of his death was flashed to all of the major news outlets.
他的死讯迅速传遍了所有主要的新闻办事处。
Photographs are regularly flashed to the earth from thousands and even millions of miles away.
不断有照片从几千英里甚至几百万英里外发回地球。
A small volume of the separator liquid is raised to field separator test conditions and flashed to field stock-tank test conditions.
使少量分离液达到油田分离测试条件，并经闪蒸后达到油田储罐测试条件。
Contact between the molten rock and the ice produced an explosive cocktail, as water flashed to steam and gas escaped from bubbles in the magma.
熔岩和冰的接触发生了一种爆炸同化物，这是因为水闪蒸成汽且岩浆中的气体年夜气泡中逃逸而出。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
往事浮现在我眼前。
I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
The researchers then successively flashed the pictures before the subjects, while heating up a computer-controlled thermal stimulator placed in the palm of their hand to cause mild pain.
接着，研究人员不断在研究对象面前闪现在这些图片，同时把计算机控制的热刺激放在研究对象手掌心造成轻微疼痛。
She knew how to skin what she caught—the blade flashed in her hands, quicker than even his own—and how to cook it over a fire outdoors.
她懂得如何给猎物剥皮，刀光在她的手中闪烁，动作比他还快。 她知道在户外的火上煮饭。
The scientists next put the volunteers in a brain scanner and had them bid up to five dollars a time for food and other objects, such as baseball caps and T-shirts, that flashed up on a screen.
接下来，科学家们会对志愿者的大脑活动进行观测，让他们对闪现在屏幕上的食物和其他物品（例如棒球帽和T恤）进行5美元一次的出价。
"My watch provides light," Julia offered. She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave.
“我的手表能照明，”茱莉亚毛遂自荐。她把手表调到光亮模式，绿色霓虹灯在洞穴里闪耀起来。
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
In a study involving more than 100 volunteers, Fox's team checked how long it took people to react to good and bad images that flashed up on a computer screen.
在一项研究中，福克斯的小组检测了超过100名志愿者对电脑屏幕上闪现的令人愉快和难受的图片做出反应的时间。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
Before I even saw, my life had flashed before me, and I've got the mark to show.
在我尚未察觉的时候，我的生活在我眼前闪现，于是我便多了一块伤疤。
At the end, a message flashed on the screen advising anyone who wanted to volunteer, find their polling location or get more information to go to Obama's campaign Web site.
最后，屏幕上跳出信息，建议那些愿意为奥巴马竞选做些志愿工作，或者想寻找他们的投票站，或者想要了解更多信息的人们去奥巴马的竞选网站看一看。
However, if these pictures are not only flashed very briefly but are also hard to make out to begin with and have a grainy pattern displayed right after them, they often cannot be seen.
然而，如果这些影像刚开始的时候很难辨认出来，即使简短的呈现影像之后再呈现纹理图案，他们通常也是无法辨别的。
She switched the mode to light mode and the neon green light flashed in the cave.
她打开了发光的模式，马上山洞里有了绿色氖制激光。
Then his wristband suddenly flashed, and they both froze in the reaction to the alarm.
然后他的袖口突然闪现，而且他们俩都在对警报的反应方面冻结。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
应用推荐