Films: All of them (including flashbacks)
电影：全部（包括闪回）
Flashbacks should be used sparingly, if at all.
即使实在要用，倒叙法也该用得节制。
Gradually, with an intelligent use of flashbacks, Yves' story unravels.
通过巧妙运用倒叙手法，伊夫的故事慢慢呈现出来。
They experience flashbacks, nightmares and the feeling of losing control.
他们的经历会时不时闪现，常常做噩梦以及感到无法控制。
The event that induced PTSD is often relived through nightmares or flashbacks.
引起PTSD的事件通常会通过梦魇或者闪回而被再体验。
There will be some flashbacks coming but they aren't going to be the entire episode.
可能会有很多回忆重现，但是不会占据一整集的内容。
Flashbacks, trouble sleeping, and a feeling of numbness are other hallmarks of the disorder.
其他的标志还有：病理性重现、辗转难眠、感觉麻木。
The show was interspersed with clips of Winfrey's fans and flashbacks of previous episodes.
节目中不时插播温弗瑞粉丝的视频片段，以及往期脱口秀的精彩回放。
This one I'm wearing today is decidedly heavier, but it's giving me flashbacks nevertheless.
这是我明天穿相对是较重，但它给我倒叙不过。
Flashbacks are a common symptom of stress amongst survivors of events such as plane crashes.
回忆闪现是飞机失事等事件的幸存者常见的精神紧张症状。
I think now people would know, but then I thought: "Drug flashbacks, insanity, Go Ask Alice!"
现在人们知道了，但我那会儿想：“药物性闪回、精神错乱，去问爱丽丝！”
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
Those who had played the computer game experienced significantly fewer flashbacks over the next week.
接下来的一周，玩电脑游戏者经历的回闪记忆明显很少。
Working through the pain sooner rather than later can help reduce symptoms like nightmares and flashbacks.
尽早克服伤痛有助于减少失眠还有噩梦重现的症状。
It may be accompanied by panic attacks, flashbacks, and nightmares, and it can be fiendishly difficult to treat.
PTSD还可能伴有恐慌发作、幻觉重现和梦魇缠身，而且这种疾病极其难治。
As predicted, those with the rare version had significantly more flashbacks than those with only the common one.
正如之前所预计的一样，那些带有少见变体基囟的难民所经历的记忆闪回次数，比起只有常见变体基因的难民要多得多。
2: Guess Whos Coming to Dinner: The origins of Olivia s distant relationship with her dad are revealed through flashbacks.
第2集：猜猜谁来吃晚餐：和她爸爸的关系疏远，奥利维亚的起源是通过倒叙。
Similarly, the concept of old memories are a recurring theme, with flashbacks and past actions having repercussions to the present.
同样，古老记忆的概念是一个再现的主题，用倒叙的手法在现实中复生。
Revealed in a series of tightly constructed flashbacks, the film offers an unflinching look into the mind of a serial killer.
在一个紧密兴建回忆系列揭示，电影提供了一个连环杀手把思想坚定看。
Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious, ambitious and fearless, and then gone for most of the movie.
虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。
In people with PTSD, memories of the trauma reoccur unexpectedly, and episodes called "flashbacks" intrude into their current lives.
具有PTSD的人，伤害记忆总是不可预期的反复重现，并且当时的情景以被称为“闪忆”的形式侵入他们当前的生活。
The Oscar-winning film Spotlight doesn't contain any heart-racing confrontations or gruesome flashbacks like most crime mysteries do.
奥斯卡最佳影片《聚焦》没有任何让人心跳加速的戏剧冲突，也没有像大多数犯罪悬疑片一样采用惊悚的倒叙。
Through the events in their current life and flashbacks of their college years, the film portrays how life has changed these characters.
通过展现片中人物当下的生活状态和一组追忆大学生活的闪回镜头，影片描绘出生活是如何改变他们的。
Flashbacks in the new series may provide insight to what the group did following The War, including Zuko's search for his mother, among others.
新剧中一些闪回会交代末日之战后，小组成员的去向，其中可能包括祖寇寻母的情节。
Flashbacks may also give insight on the development of Republic City, since a metropolis so large had to gain more people in more than 75 years.
闪回可能也会交代共和城的建立过程，75年间这个大都会聚集了不少人，当然会有很多故事可讲。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash.
在数周没有救援迹象的情况下，生还者们努力适应岛上生活，这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
Gretel has nightmares and flashbacks about the experience-a useful introduction to posttraumatic stress disorder-but her family tries to help her through it all.
汉斯做起了那场经历的恶梦，清醒时他有时突然会看见巫婆(闪回现象)——这有效介绍了创伤后应激障碍——但是她的家人设法助她度过难关。
I remember hearing that. This is not a dream, this is not fantasy, this is absolute. I sometimes still wake up with having night terrors and flashbacks about this.
我记得听见他们这样说的。这不是梦，这并不是幻想，这是绝对发生过的。我有时还夜有梦惊，痛苦往事重现。
Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life.
通过一系列的倒叙，我们更多的了解了明，拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。
Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life.
通过一系列的倒叙，我们更多的了解了明，拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。
应用推荐