What the neon lights of this city flash out is nothing but solitude and loneliness.
这城市那些所谓的发光灯，折射出的，不过是孤单落寞。
Flowing out of the window at the stars, the stars flash out of many monotone flow lines.
窗外星空在流动着，繁星拖出一道道单调的闪光流线。
The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles.
光环带的光束像一把流光折扇，在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。
By leaving Flash out, the early reviewers are going to get results like Apple's iPad (or better - the XOOM has a bigger battery).
如果去掉了Flash，那么最早一批的评测者们将会得到和苹果(Apple)iPad差不多的成绩(可能还会更好，因为XOOM的电池容量更大)。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
If you need to use flash, turn on the flashes for both cameras and expect things to come out a little weird.
如果你需要用闪光灯的话，把两部相机的闪光灯都打开，做好准备拍出的照片可能有点怪。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
With a shriek, two dozen bansheerays flash down out of the sky, Na'vi on their backs.
随着一阵尖叫，更多的斑溪从空中闪降，它们的背上是纳威人。
Be sure to use flash for action shots or they're likely to come out blurry, even in the best light.
记得用上闪光灯，即使在最好光线下，动作下的镜头都可能模糊。
HTML5 beats out Flash in terms of supporting applications that provide accessibility for users with impediments.
HTML5在支持有障碍的用户可访问的应用程序方面已经超过了Flash。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告，爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来，金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂，从眼角到下颌都裂了开来。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.
结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。
If your cellphone's built-in camera flash is much too bright, washing out photos, tape a small piece of paper over the flash.
如果你手机自带的闪光灯太亮了，搞得相片一片白的话，用胶带往闪光灯前面贴一小块纸。
The fundamental problem with this architecture is that the flash device is erased too often (instead of an optimal erase strategy), which wears the device out too quickly.
这种架构的主要缺点是过于频繁地执行擦除操作（而没有使用最佳擦除策略），从而使设备迅速磨损。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong. Hong came out and saw a figure flash away.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
But in a flash he is uncontrollably off, leaving his wife to find him passed out in a municipal parking place, a hospital or behind some chemist's shop in the middle of the night.
而他突然间就失去了自我控制，使得他的妻子每于午夜时分在停车场、医院或者药店门口找到已昏厥在地的他。
One night, the dog barked fiercely and waked Mei and Hong.Hong came out and saw a figure flash away.
几天后的一天晚上，突然传来狗叫声，把梅婧和洪小玲都吓醒了，洪小玲出门一看，见一个黑影一闪不见了。
This minimizes the risk of "wear-out" that is common to less advanced Flash devices.
这可以减小低端闪存设备常见的“磨损”风险。
My life did not flash before my eyes—I was only seven—and I did not call out for my mother or father or to God.
我眼前并没有闪过历历往事——我才只有七岁——也没有呼叫爸妈和上帝。
The new author's first book got a lot of praise from critics, but he turned out to be a flash in the pan because his other books were terrible.
这位作家的第一本书一鸣惊人，可这只是昙花一现，因为他后来写的几本书都很差。
If you just say the flash in the sky, that was a rocket coming out of Gaza that was just intercepted right now.
如果你只是想说天空中有些闪烁而已，但这是一枚来自加沙的火箭，现在正在拦截。
Goodbye, mother you flash in orbital tears tears, hasn't been out, are you suggesting that I: children you to be strong, you have grown up.
离别时，母亲您闪在泪眶中的泪花，一直没流出来，你是在暗示我：孩子你要坚强，你已经长大了。
Note that it cannot take screenshots of Flash content, but almost everything else came out great.
注意它不能对Flash内容截图，但是其他的形式的都很好。
There are 34 out of top 100 Alexa sites that use Flash plugins and no other kinds of plugins are used.
Alexa前100的网站中有34个网站只使用了Flash，而没有使用任何其它插件。
There are 34 out of top 100 Alexa sites that use Flash plugins and no other kinds of plugins are used.
Alexa前100的网站中有34个网站只使用了Flash，而没有使用任何其它插件。
应用推荐