The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
A floppy disk may be suitable if you only work with very small files, or a USB flash memory key may suffice for medium-sized files, but neither of these is ideal.
如果仅使用非常小的文件，可以使用软盘；对于中等大小的文件，US b闪存盘可能就足够了，但是它们都不是理想的方法。
For instance, I once had a BIOS flash utility that was distributed only in the format of a self-extracting image file for DOS.
例如，我以前有一个BIOS闪存工具，仅以用于DOS的自解压缩的映像文件的格式发布。
Flash orders, a type of order displayed on certain exchanges for less than 500 microseconds, expose information that is only valuable to those with the fastest computers.
那些用小于500微秒的闪电指令所探测出来的信息仅仅只能给那些拥有最快速电脑的人带来好处。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
The new platform will only support managed applications that can be sandboxed, such as those created with Sivlerlight, XNA, and, according to Tim Anderson, Flash.
新的平台将只支持可以放在沙箱中的托管应用，比如Sivlerlight和XNA所创建的应用，据TimAnderson说还有Flash。
It needs only Flash 5.x + installed on any browser.
它只需要在任何浏览器上安装Flash 5. x +。
With the release of Macromedia Flash Player 8 came a raised security level that allows Flash movies to communicate with backend systems only in the same domain.
随着MacromediaFlashPlayer8的发布，有了更高的安全级别，即只允许Flash影片与同一域中的后台系统通信。
Microphone access: Flash Player 10.1 will allow developers access to rich audio data from the microphone, which has only been available from MP3 files to this point.
麦克风访问：开发者可以使用FlashPlayer 10.1从麦克风中访问富音频数据，目前只支持MP3文件。
Today, most documents (PDFs, Word docs, Powerpoint slides) can mostly be viewed only as boxed off curiosities in a Flash player, not as full Web pages.
目前网上大部分文档（PDF、Word文档、幻灯片）只能在Flash播放器内部播放，无法显 示为完整的网页,比如scribd,docstoc,pdf.io等。
However, Flash 10.0 used 23.22% CPU but Flash 10.1 only used 7.43% CPU.
但Flash10.0CPU占用率为23.22%，Flash 10.1仅为7.43%。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
目前，我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在Flash VM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
Adobe's Flash products are 100% proprietary. They are only available from Adobe, and Adobe has sole authority as to their future enhancement, pricing, etc.
Adobe的Flash产品是有100%专利权的，提供商只有Adobe一家，只有Adobe有权决定其未来的性能、价格等等。
And the only reason it's easy to use is because the Flash IDE generates it: don't ask anyone to reproduce it from memory.
它易用的唯一原因是FlashIDE生成了它：所以，别再让任何人就凭着记忆像这样写了。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告，爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来，金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂，从眼角到下颌都裂了开来。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
Your web app can be AJAX, Flash, or applet with any back end, provided only it is launched in a web page with a URL.
你网络应用使用的技术可以是AJAX,Flash，或者小应用程序(applet)(后台技术随意)，只不过你的应用会以一个带网址的网页形式启动。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃，包括五百万像素摄像头，LED闪光灯和Apple图标。
If you think about it, the iPhone is now the only platform with substantial weight on the market that doesn't boast support for Flash.
想一想，现在iPhone是市场主流平台中唯一没有支持Flash的了。
It only lasted minutes, but the flash crash will have consequences that last for years.
闪电暴跌仅持续了几分钟，其影响却会持续数年。
The next time you use your USB drive on another computer, it will prompt you for the password before allowing you read-only access to your flash drive.
下一次你在其它电脑上使用US b驱动器的时候，会提示你输入密码来只读存取闪存盘。
My life did not flash before my eyes—I was only seven—and I did not call out for my mother or father or to God.
我眼前并没有闪过历历往事——我才只有七岁——也没有呼叫爸妈和上帝。
Chrome will run only on computers that use flash memory solid state drives instead of conventional hard drives. It's a bold approach.
Chrome将只能在使用闪存式固态硬盘的计算机上运行，而不支持传统硬盘，这是个大胆的举措。
It also doesn't have a flash of any sort (such as the LEDs used on selected smartphones) and can only take sub-1MP still photos.
同时也没有任何类型的闪存(就像很多智能手机上使用LEDs)，所以只能拍摄小于1mp的静态照片。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Even if Adobe Flash support isn't part of your distribution, a working installation is only two minutes away.
即使你的发行版不包含AdobeFlash支持，安装一个支持程序也就是两分钟的事。
The cramfs file system is a compressed read-only Linux file system that can exist within flash devices.
cramfs文件系统是一种可用于flash设备的压缩式Linux只读文件系统。
To improve the programmer, so it could erase only the necessary pages of the FLASH memory.
改进编程器，让它只擦除闪存记忆体中需要擦除的页面。
应用推荐