They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.
大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。
Flash back to June 2010, when Apple escorted reporters into a room, nary a block from here, filled with iPhone 4s fashioned in both black and white.
回想起2010年6月，当苹果陪同记者们进入同一个大厅时，厅内摆满了设计成黑色和白色的iPhone4s。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple’s armlock on its customers would be severely weakened.
一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。
Ben and I were out of there in a flash, running back down the path (turns out we weren't so lost), straight back in to City Park, and all the way home.
我和本马上冲出去，沿着小路一直往前跑回城市公园(原来我们其实没怎么迷路)，一路狂奔回家。
Sadly, I believe the majority will do a bit of client detection and deliver an H.264 to Apple products, and the rest will get a Flash movie that will play back the same H.264 stream.
我想大多数开发者会选择做一个浏览器"嗅探"，专门为苹果公司的设备提供一个H.264格式的视频，其余的设备则显示一个Flash播放器，里面也可以播放这个H.264格式的视频。
If you flash a smile to everyone you meet, they will see you as a laid-back person who is easy to approach, talk to and be friends with.
如果你对每个人报以笑容，他们就会把你看成是有亲和力的人，可以接近，谈天做朋友。
Was out in my back yard in Lexington when I happened to look up towards the south east and a white flash caught my eye.
在肯塔基州莱克星顿，当我走出后院时，我向东南方看见了一个白色闪光点。
Officials say the so-called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected, so investors can get back to business as usual.
官方人员表示这场所谓的闪崩是由一个电脑故障引起的。现在故障已经解决，投资者们可以继续从事商业活动了。
Usability Constrains: When you navigate a Flash site designed with a older version, the back button does not work: instead of taking you to the previous screen, it will get you out of the Flash site.
可用性限制：用老版本Flash设计的网站，后退键没有作用：点击后退键会使你退出Flash网站，而不是返回上一层网页。
She said that while it is healthy for girls to aim to have "a flash sports car with a baby seat in the back, " they need to realize that life is more complicated.
她说，女孩们追求“光鲜的运动跑车配上婴儿后座”毫无问题，但也要意识到现实生活要复杂得多。
For those of you paying attention to movie director Kevin Smith on Instagram, you know he's journeyed back to Vancouver as he prepares to helm his second episode of "The Flash."
如果你在Ins上对凯文史密斯关注很多的话，你就会知道他回到了温哥华因为他准备执导第二部作品《闪电侠》。
The Flash Backup image of your USB Flash Drive or MP3 player can then be restored back to the same device or copied to another USB device.
您的USB闪存驱动器或MP3播放器的闪存备份映像就可以恢复到同一设备或复制到另一个USB设备。
When we go back to our chosen location we will have a portable flash kit and will shoot on set to create a well composed shot: a perfect image suitable for the creative industry or gallery walls.
当我们回到我们所选择的地点，为了拍摄出完美的图像，我们会结合选择的地点，结合良好的构图，我们将配合使用一个便携式闪灯来完成拍摄。
When we go back to our chosen location we will have a portable flash kit and will shoot on set to create a well composed shot: a perfect image suitable for the creative industry or gallery walls.
当我们回到我们所选择的地点，为了拍摄出完美的图像，我们会结合选择的地点，结合良好的构图，我们将配合使用一个便携式闪灯来完成拍摄。
应用推荐