They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
I still have trouble sleeping; I still flash back to the hospital and to the days that followed.
我的睡眠依然不好，我依然会想起在医院以及后来的漫长日子。
Flash back to his sophomore year at the University of Michigan, when he was spending a lot of time on the bench.
大学二年级的时候，他在板凳上耗掉大部分时间。
Flash back to June 2010, when Apple escorted reporters into a room, nary a block from here, filled with iPhone 4s fashioned in both black and white.
回想起2010年6月，当苹果陪同记者们进入同一个大厅时，厅内摆满了设计成黑色和白色的iPhone4s。
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
Unluckily, she died in a flash flood at the age of 30 while driving back to her village in Baise.
不幸的是，她在开车返回百色村庄途中，在一场山洪暴发中丧生，年仅30岁。
Unnoticed chats went ignored with nary a flash, blink, or beep until we came back to the window or TAB containing the chat room.
用户未注意到的聊天消息仅仅是闪一下或者是发出哔的一声，很容易被忽略，除非用户切换到聊天室窗口。
I had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between Fan Ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股冲动想揍后面的这些人，狠狠的教训他们，但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平，以防他再次向前冲过栏杆。
In standard flash photography a burst of light strikes a subject, and some of it bounces back to the camera to create an image.
在标准的闪光摄影中，一束光照在一个物体上，部分光反倒照相机里成像。
You can also map serialized objects back to custom class instances provided the custom class is in the Flash Player when things are deserialized.
在反序列的时候如果自定义类在FlashPlayer中，你也可以将先前序列化的对象映射回自定义类实例。
Both the systems management software and the identification buttons located on the front and back of the system can cause the LCD to flash blue to identify a particular system.
无论是系统管理软件和识别按钮位于前和回系统可能会导致液晶显示器，以闪光的蓝色，以确定特定的系统。
The minute I switch back to my regular keyboard, I go from being Usain Bolt to the Flash.
如果放下手触屏回到键盘前，我们犹如从百米飞人尤塞恩变身成闪电侠一般。
Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple’s armlock on its customers would be severely weakened.
一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。
Ben and I were out of there in a flash, running back down the path (turns out we weren't so lost), straight back in to City Park, and all the way home.
我和本马上冲出去，沿着小路一直往前跑回城市公园(原来我们其实没怎么迷路)，一路狂奔回家。
Sadly, I believe the majority will do a bit of client detection and deliver an H.264 to Apple products, and the rest will get a Flash movie that will play back the same H.264 stream.
我想大多数开发者会选择做一个浏览器"嗅探"，专门为苹果公司的设备提供一个H.264格式的视频，其余的设备则显示一个Flash播放器，里面也可以播放这个H.264格式的视频。
After so many things, like stars in the sky, flash and flash, But suddenly someone pluck off the plug, All, back to the night.
经历了这么多的事，就像满天星星，闪呀闪呀，闪呀闪呀，闪呀闪呀，闪呀闪呀，却忽然不知道是谁过来一拽，拽掉了插头，一切，又回到黑夜。
If you flash a smile to everyone you meet, they will see you as a laid-back person who is easy to approach, talk to and be friends with.
如果你对每个人报以笑容，他们就会把你看成是有亲和力的人，可以接近，谈天做朋友。
After blowout after yesterday's sharp stock back, to rescue the market will become "a flash in the pan"?
之后，经过昨日的大幅回股票井喷，救市将成为“泛在”闪光？
Dont flash using a higher version if you plan to revert back to an older version!
别闪光用了更高版本如果你计画要恢复到一种更老的版本！
Was out in my back yard in Lexington when I happened to look up towards the south east and a white flash caught my eye.
在肯塔基州莱克星顿，当我走出后院时，我向东南方看见了一个白色闪光点。
There was a flash of green light, a yelp, and the fox fell back to the ground, dead.
一道绿光，一声尖叫，狐狸跌倒在地上，死了。
The facial expression in a flash of black cold Mo congeals, close back, the prick bone of the eye base ray of light, made Meng rain thin to cannot bear beat one cold Zhan.
阴沉寒漠的表情刹那间凝住，紧接着，眼底的刺骨光芒，让孟雨菲受不住打了个寒颤。
Hinder firearm to is it prevent flammable gas, liquid flame from spread and prevent flash back but cause safety device of explosion to used for.
阻火器是用来阻止易燃气体、液体的火焰的蔓延和防止回火而引起爆炸的安全装置。
Officials say the so-called Flash Crash was triggered by a computer glitch that has since been corrected, so investors can get back to business as usual.
官方人员表示这场所谓的闪崩是由一个电脑故障引起的。现在故障已经解决，投资者们可以继续从事商业活动了。
Usability Constrains: When you navigate a Flash site designed with a older version, the back button does not work: instead of taking you to the previous screen, it will get you out of the Flash site.
可用性限制：用老版本Flash设计的网站，后退键没有作用：点击后退键会使你退出Flash网站，而不是返回上一层网页。
Usability Constrains: When you navigate a Flash site designed with a older version, the back button does not work: instead of taking you to the previous screen, it will get you out of the Flash site.
可用性限制：用老版本Flash设计的网站，后退键没有作用：点击后退键会使你退出Flash网站，而不是返回上一层网页。
应用推荐