If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
The figures flash up on the scoreboard.
数字在记分牌上闪亮。
Since you're running it from a flash drive, you don't have to worry about messing anything up, so go ahead and try it for research or fun.
既然你是从闪盘上运行的，就不要担心对电脑有任何影响了，继续探索或寻找乐趣吧。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
两位老师在扫除时给孩子们许多提示：闪光、响铃、孩子们鼓着掌数到100。
The images flash. I've got a list of scenarios to think about, depending on which photo is up.
图片闪烁着，我的脑海也随着闪过一幅幅的场景。
By August, flash MOBS were popping up in cities around the world and the concept became the subject of countless blog posts and news reports.
到了8月，快闪族出没在世界各大城市街头，这一概念成为无数博文和新闻报道的主题。
It has been gaining some traction, but doesn't seem to be catching up to Adobe Flash in terms of popularity.
现在已获得了一些吸引力，但似乎并没有达到的AdobeFlash的普及程度。
It comes up in a flash, much faster than any other browser.
它一瞬间就能启动，比任何其他浏览器都快得多！
The flash memory industry has used a number of approaches to keep up with Moore's law without having a new technology.
闪存行业在没有使用新技术的情况下，利用多种途径，使产品的开发能跟上摩尔定律的要求。
That's why cameras use flashes in low-light environments: the flash gives the camera's sensors an extra dose of photons, the particles that make up light, Fergus says.
费格斯说，照相机在光线昏暗的情况下需要使用闪光灯的原因是：闪光给照相机传感器提供大量额外光子，光线正是由这种粒子组成的。
Such devices may eventually be able to measure the level of cholesterol or alcohol in your blood and flash up an appropriate warning.
这样的装置最终还能够测量人体血液中胆固醇或酒精的含量，并适时向人们发出警告。
If you're in doubt, you can use a GPT-aware partitioning tool to set up GPT partitions on a spare hard disk or a small removable disk, such as a USB flash drive.
如果您不确定，您可以使用一个支持GPT的分区工具在一个闲置硬盘或者一个小型可移动硬盘(比如usb闪存驱动器)上建立GPT分区。
It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.
结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。
The [terrestrial gamma-ray flash] produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft.
这些地面伽玛射线闪光产生了高速的电子和正电子，然后它们缩回到地球的磁场上去撞击航天器。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
They store all your files online, so you don’t need to worry about syncing them or carrying around CDs or flash drives, or backing up.
你可以在线保存文档，因而不必再为同步文件、随身携带光盘或闪存、备份文档等事情忧心忡忡了。
The words "Compliant and Competitive -- IT Development in Today's World" flash up on the whiteboard.
法规遵循与竞争——现今社会中的IT开发"标题出现在投影板上。
In that brief flash of a glance, his face held nothing of interest - it was as if she had called his name, and he'd looked up in involuntary response, already having decided not to answer.
在那惊鸿一瞥中，他脸上没有任何感兴趣的神情。也许只是因为她说了他的名字，他本能的看了过来，但决定了不作回应。
When a neutrino strikes the liquid, a flash of light is produced that is then picked up by a bank of photomultiplier tubes around the liquid.
当中微子和液体反应后，产生的束光就会被液体周围一堆的光电倍增管所接收。
Jean Valjean gave way to one of those rare smiles which lighted up his face like a flash from heaven in the winter.
冉阿让露出一种少见的笑容，正如冬季里天空中的那种微光。
You have now set up everything that is displayed for the user when the Flash movie runs for the first time.
现在，您已经设置好了Flash影片第一次运行时显示给用户的一切内容。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
As the debate about whether or not it makes good sense to develop sites with Flash continues to heat up, second in line systems like Silverlight become even more of a gamble.
有关继续采用Flash开发网站是否更加合理的争论还在持续升温，像Silverlight这样的二线系统的采用变得更具赌博性。
In the next few releases, we are doubling up that effort and are aiming to make Flash compilation speed comparable to other client technologies.
接下来的几个版本中，我们会加倍努力提升Flash的编译速度，以期能达到其他技术的水平。
Often, we end up procrastinating because it's easier to play a flash game rather than get on with work.
我们常常会延迟完成工作，因为玩点flash游戏比继续工作容易多了。
Often, we end up procrastinating because it's easier to play a flash game rather than get on with work.
我们常常会延迟完成工作，因为玩点flash游戏比继续工作容易多了。
应用推荐