The horse backed away, its nostrils flaring with fear.
马向后惊退，吓得鼻翼扇动。
我的过敏症加重了。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
The taxi stopped in a narrow, solitary street with a single gas-lamp flaring at the end.
出租车停在一条狭窄而且空无一人的街上，街尽头孤零零地亮着一盏煤气灯。
He cannot help flaring up when he finds a comrade neglecting his duties.
他看到哪个同志玩忽职守，就禁不住要火起来。
Flow is made more stable by providing outwardly flaring guide walls on the outlet of the casing.
另外，通过在壳体的流出口设置扩口的引导壁，形成更稳定的流 动。
The structural feature and working process of the bending flaring die for conduct pipe was introduced.
介绍了导管弯曲扩口模的结构特点及模具工作过程。
Currently, global economic recovery remains difficult. Regional conflicts and hotspots keep flaring up.
当前，全球经济复苏进程依然充满波折，局部冲突和地区热点此起彼伏。
Cylinders, straight cups, and flaring cups are used for surface grinding with the end face of the wheel.
用其端面进行表面磨削的圆柱、直杯及外展杯状砂轮。
One end of the protective casing is provided with a flaring for the butt-joint of the heat-insulation case.
在保护套的一端设有扩口，用于保温套间的对接。
About half past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills.
大约八点半的时候，我从一家可笑的小剧场前走过，那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。
This is the first time that we have ever chosen to repoint the spacecraft to look at an interesting flaring object.
这是我们第一次决定重定向航天器，去关注一个有趣的发光体。
On the pavement outside, the row of gas jets flaring on the cornice of the theater cast a patch of brilliant light.
剧院檐口上的一排煤气灯发出夺目的光芒，把人行道照得雪亮。
The loop persisted for all 6 months of observations, instead of flaring up and quieting down, like our sun's field.
在整个为期六个月的观察中，磁环一直存在，而不是跟太阳磁场一样，突然爆发然后又平静下来。
The recurrent aphtha caused by flaring-up of deficient fire due to deficient cold of spleen and stomach is very common.
复发性口疮由脾胃虚寒，虚火上浮所致者，临床并非少见。
The sunshine was so bright, making the snowy cloud change into golden cloud, and making the seawater become a big flaring mir-ror.
阳光是如此灿烂，洁白的白云换上一身金装，海水也像一面金光闪闪的镜子。
Scarlett picked up the flaring candle and the three walked slowly into the dark hall and up the winding steps toward Gerald's room.
思嘉端起闪亮的蜡烛，三个人慢慢步入黑暗的穿堂，爬上盘旋楼梯，向杰拉尔德的房间走去。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
We would turn off globes we didn't see to increase the contrast, and we could dim them down if they were too bright or were flaring the lens.
我们会关掉那些看不见的灯泡来增加画面对比度，如果他们太亮了或者产生眩光了，我们也能把它们调暗。
Raise the red lantern, and yuanxiao, Lantern Festival reunion, firecrackers sound into the flaring, renewing joy and good harvest good times.
大红灯笼高高挂，欢欢喜喜过元宵，元宵佳节团圆乐，爆竹声声入云宵，辞旧迎新喜乐汇，五谷丰登好年景。
The partnership is assisting Algeria, Cameroon, Equatorial Guinea, Kazakhstan, Nigeria, and Qatar to meet target dates for zero or minimum flaring.
目前，这个伙伴组织正在帮助阿尔及利亚、喀麦隆、赤道几内亚、哈萨克和卡塔尔在确定的时间内实现零燃除或最低燃除的目标。
An extension from a piled steel platform, built for the purpose of flaring oil or gas. The bridge provides a walk way for access to the burners.
火炬栈桥是钢桩平台的一个延伸部分，供燃烧石油和天然气用。栈桥提供通往燃烧器的人行通道。
Peripatetic 29 practitioner William Allen, author of Games, Ideas and Activities for Primary PE, will try anything to get children's enthusiasm flaring.
《小学体育课之游戏、想法与活动》的作者威廉·阿兰兼任多所学校的体育教师，他会尽一切可能调动起孩子们的热情。
The basic thought, the action principle and hydraulic system on half - automatic machine design for flaring and necking tube head are introduced briefly.
对管端扩、缩径半自动专机的设计基本思路、动作原理、液压系统进行了简要介绍。
The tube nut is placed over the end of the copper tube to be joined; the tube end then is flared out at an approximate 45 degree Angle by a flaring tool.
管道螺母放置在连接铜管的末端端口上，然后采用扩口工具将管道端口扩口成45度角。
"We hope the observations will yield some theories that will give us some good explanations as to the mechanism that is causing the flaring," Madrid says.
马德里说：“我们希望观测能够形成一些理论，如此在爆发变亮的形成机制方面给予我们一些好的解释。”
"We hope the observations will yield some theories that will give us some good explanations as to the mechanism that is causing the flaring," Madrid says.
马德里说：“我们希望观测能够形成一些理论，如此在爆发变亮的形成机制方面给予我们一些好的解释。”
应用推荐