Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.

很多情况下使用广角镜头是合适的，它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。

youdao

Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.

当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。

youdao

But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.

但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。

youdao

But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.

但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。

youdao