She left the courtroom flanked by armed guards.
她在武装警卫护送下离开法庭。
The road is flanked by neat rows of trees.
路两旁的树长得很齐整。
In all four pictures, he was flanked by his parents, who looked serious and attentive.
在这四张照片上,他在父母身边,而他们的神情严肃而专注。
Team engineer Kerry Kirwan is flanked by team directors Steve Maggs (left) and James Meredith.
团队工程师凯瑞·科文在团队总监斯蒂文·麦格(左)和詹姆斯·梅瑞迪斯的身旁。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
法官本身就已75岁高龄,而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
On the endless grassland gleams a limpid brook which is flanked by wild date trees.
一望无际的草原上,有一条清澈的小河,两旁长满了野生的枣树。
Tereza saw two beds pushed together, one of them flanked by a bedside table and lamp.
特丽莎看见两张床并排挨在一起,其中一张靠着一张小桌和一盏灯。
A master bedroom suite situated next to the entrance is also flanked by the wooden slats.
主卧室套房紧邻入口,它的两侧也设置了木板条。
This is the statue of Confucius, flanked by the statues of Yanzi, Zenzi, Zisi and Mencius.
这是孔子雕像,左右是颜子、曾子、子思和孟子的塑像。
A broad entryway flanked by rosebushes led to the sprawling house of marble floors and wide Windows.
一条宽敞的通道两旁种着蔷薇,通往有着大理石地板和大窗户的房子。
The master suite and gym room are flanked by a glazed wall that looks onto the garden and swimming pool.
主人套房和健身房在玻璃墙的两侧,可以看到花园和游泳池。
The Puhaindrans' home, tucked in the middle of a conservation block, is flanked by similar terraced homes.
普辛德南一家的住宅坐落在一片保护街区之中,两侧分布着带露台的类似住宅。
The market square, flanked by the colourful gables of burgher houses, is probably the definitive site of the area.
集市广场的两侧是色彩鲜艳的尖顶民居,这里应该是老城区的中心地带了。
The oval diamond is flanked by two large teardrop-shaped diamonds, with several smaller stones around the edges.
椭圆形的钻石两侧还伴以两颗泪滴形的大钻石,边缘还镶嵌着一些较小的钻石。
We hurried back to our boat, now flanked by others that had docked alongside it, each presumably as empty as ours.
我们急忙赶回船上,这时游船旁边已经停靠着其它的船只,看来也像我们的船那样乘客寥寥无几。
Concept drawings describe a core module weighing some 20-22 tonnes, flanked by two slightly smaller laboratory vessels.
概念图描述了一个核心舱,重约20 - 22吨,两侧是两个略小的实验室飞船。
Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."
奥马尔站在法官面前,两边分别是辩护律师和控方律师,他对每项指控都回答“我服罪”。
She shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
她大声叫着,把我带进休息室,那里坐着英国第8长寿者,她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
The hotel and its large swimming pool, flanked by towering water-chutes, stand out incongruously against the natural backdrop.
宾馆和它大大的游泳池,游泳池边还有高高的滑水槽,与自然背景极不协调。
The new waterway will be flanked by sand dunes and indigenous planting to create a green corridor in the city's downtown area.
新建河道两侧布满沙丘和原生植物,使这片城市的闹市区拥有了一条绿色通廊。
The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.
火箭有一个巨大的核心,两侧是两个固体火箭助推器,每个比战神i的第一级稍微大一些。
During the day, its wide, dusty streets are nearly empty, flanked by apartment buildings waiting for tenants to return from work.
白天,尘土飞扬的宽阔街道上几乎空无一人,两侧的公寓楼等着住户们下班回家。
But in launch position, the orbiter is perched on the side of its 15-story external fuel tank and flanked by two solid rocket boosters.
但在发射点,轨道器一面是15层楼高的外挂燃料箱,两侧是两个固体火箭助推器。
From a wide portico and pebbled entrance court, a pathway leads to gentle steps to the main door, flanked by a shallow water feature.
经过鹅卵石铺装的入口庭院和宽敞的门廊后,一条小路顺着一侧的浅浅水湾,引导着人们沿着舒缓的台阶走向主入口。
If it proves commercially feasible, coal plants around the world could one day be flanked by carbon-cleaning algae greenhouses or ponds.
如果能证实在商业上可行的话,将来有一天,世界各地煤炭发电厂的附近都会附设进行碳清洁的藻类暖房或藻类池塘。
"Here he is!" she shouted, ushering me into the lounge where the eighth oldest person in the UK sat, flanked by six other grinning ladies.
“他来了!”她大声叫着,把我带进休息室,那里坐着英国第8长寿者,她旁边还坐着六位露齿微笑的女士。
Kilmarnock, a small coastal town, 90 minutes east of Richmond, with a main street flanked by small shops and restaurants and a small hospital.
海岸小镇基尔马诺克距里士满东部90分钟路程,大街两侧是小商铺和餐馆以及一家小医院。
The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down.
前门两侧有门柱支撑,顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街,而另一头朝下俯瞰着。
He turned and saw a Hunter pair plod onto the top at the four o 'clock position, flanked by a vanguard of three Elites with energy swords.
他转身看到一对猎人迈着沉重的步子走上了四点钟位置的顶部,侧翼是三个拿着能量剑的精英先锋。
He turned and saw a Hunter pair plod onto the top at the four o 'clock position, flanked by a vanguard of three Elites with energy swords.
他转身看到一对猎人迈着沉重的步子走上了四点钟位置的顶部,侧翼是三个拿着能量剑的精英先锋。
应用推荐