CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
警告:在安装期间,不要采用任何尖锐的工具,如:撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面,从而可能导致泄露。
The urethane liner extends over the flange face to serve as the valve's flange gasket.
这种氨基甲酸乙酯延展覆盖到法兰表面,起到阀门法兰衬垫的作用。
The flange face of agitator mount nozzle shall be perpendicular to vessel axis within tolerance of 1/500.
安装搅拌器的设备口的法兰面同容器轴线的垂直度容许偏差为1/500。
If there is leakage at the flange face-seal only, further tightening of bolts will almost never stop any flange joint leak.
如果泄露仅仅出现在法兰面密封上,进一步的螺栓紧固基本上并不会阻止法兰连接部分的泄漏。
The urethane liner is cast in place to form a continuous liner throughout the entire body, chest, packing chamber and flange face area.
氨基甲酸乙酯衬垫采用定点浇铸工艺,在整个阀体、阀腔、填料腔和法兰面区域表面形成全面连续的覆盖衬垫。
Full face gaskets extending to the flange face edge as given in American Standard Non-Metal gaskets for Pipe Flanges ANSI B16.21 are required.
根据用于管道法兰的美国非金属衬垫标准ANSIB16.21,需要能够延伸至法兰面边缘的全面衬垫。
Full face gaskets extending to the flange face edge as given in American Standard Non-Metal gaskets for Pipe Flanges ANSI B16.21 are required.
根据用于管道法兰的美国非金属衬垫标准ANSIB16.21,需要能够延伸至法兰面边缘的全面衬垫。
应用推荐