The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
在哈佛的一项近期实验中,一个电场把火焰从燃烧器上推开。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们都可以在阳光下看到它;它在黑暗中像红色火焰那样发光。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来,火噼啪作响,喷出一股火焰,把他吓醒了。
The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
If you're looking for real flame resistance though, go with wool.
然而如果你想寻找真的能够抵抗火焰的衣服,穿羊毛吧。
Why did the carabinieri design the flame leaning to the left?
为什么宪兵帽徽上的火焰歪到左边?
The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
但即使在那个最黑暗的时刻,柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.
奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。
Have you ignited the flame in your heat for participation in Exposition and serving Exposition?
你是否已点燃自己心中参与世博、服务世博的火焰?
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说,屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
And it turns out it's actually quite flammable. A hydrogen flame is very, very hot, but invisible.
而且,事实表明,氢气非常易燃,氢火焰极为炽热,但却是无形的。
The official said the gas explosion was caused by a 'flame device' that a victim's son had been told was a propane heater.
这名官员说,天然气爆炸是由一个“火焰装置”引起,一名受害者的儿子被告知那是一个丙烷加热器。
And when, Sirs, this pale flame has sprung into the air swaying to every wind, it brings vision to the human eye.
先生们,当这簇微弱的火焰在空气中绽放、随风摇曳时,它为人类的眼睛带来了景象。
We are told this flame represents the "Olympic spirit," a spirit that burns strongest in the heart of the Olympic athlete.
我们认为奥林匹克火焰代表了“奥林匹克精神”,这种精神在奥林匹克参赛选手心中熊熊燃烧。
If this indeed be the hour in which I lift up my lantern, it is not my flame that shall burn therein.
假如这确实是我应高举灯笼的时刻,其中点燃的该不是我的火焰。
Need I, indeed, tell you of the way this flame spreads its feelers, and delicately darts and hovers in the darkness, conjuring things from nothing?
需要我来真切地告诉你们,这个火焰是如何散播它的触角、在黑暗中优美地疾走盘旋、使事物从无到有的吗?
Once white phosphorus is released into the air it rapidly oxidizes. The interaction creates heat and produces a yellow flame and thick white smoke.
白磷一旦释放到空气中就会马上氧化,氧化反应产生热并引起黄色的火焰和厚厚的白烟。
Cademartiri emphasized the complexity of flames, saying no single principle could explain why the flame goes out.
Cademartiri强调火焰的复杂性,称没有单一的原理可以解释火焰为何熄灭。
These layers are applied by flame or plasma spraying.
这些层已采用火焰或等离子喷涂。
Every flame needs fuel, and your flame of creativity and joy is no exception.
火焰需要燃料的支持,你的创造力和快乐也需要补充燃料。
Pool Fire - a flammable liquid surface burning with a stationary flame.
储液池火灾-可燃液体表面燃烧,带有固定的火焰。
As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame.
见火焰从坛上往上升,耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
As the flame blazed up from the altar toward heaven, the angel of the LORD ascended in the flame.
见火焰从坛上往上升,耶和华的使者在坛上的火焰中也升上去了。
应用推荐