The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
火焰噼啪噼啪地熄灭了。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
An electric field pushes a flame away from a burner in a recent Harvard experiment.
在哈佛的一项近期实验中，一个电场把火焰从燃烧器上推开。
Edison's bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
爱迪生的灯泡，在它的中心，有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
The idea comes from a St Andrews University scientist challenged to find out just what is inside a flame.
这个想法来自圣安德鲁斯大学的科学家，他挑战性地要找出火焰里到底是什么。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
There are standard-shaped bulbs, flame-shaped bulbs, colored globe-shaped bulbs, and more.
有标准形状的灯泡、火焰形状的灯泡、彩色球形灯泡等等。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.
对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自Rind 的宠物Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。
He gave her "a queer sort of moth-and-flame feeling", so she followed.
他给了她“一种古怪的似飞蛾扑火的感觉”，于是她就跟了上去。
I dreamed I was a spaceman, burned like a moth in a flame.
我幻想着我是一名时空战士，能像扑火的飞蛾一样燃烧。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
As the child wanted to warm her feet, the flame died down, and the stove disappeared.
当孩子想暖和自己的脚时，火焰熄灭了，炉子也消失了。
It stands in sharp contrast to Sanchez, this other gadget, a gas powered flame rekiller, invented in 1997.
它和另外一种工具“桑切斯”形成了鲜明的对比，它是1997年发明的一种以气体为动力的灭火器。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
The hillsides in June flame with azaleas.
六月的山坡杜鹃花一片火红。
She felt colour flame up in her cheeks.
她感到脸上火辣辣地红了起来。
The electrical property of flame-retardant engineering plastics, especially comparative tracking index (CTI) is described.
这对阻燃型工程塑料的电性能，尤其是比较跟踪指数（CTI）进行了描述。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
但即使在那个最黑暗的时刻，柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
If you're looking for real flame resistance though, go with wool.
然而如果你想寻找真的能够抵抗火焰的衣服，穿羊毛吧。
Every flame needs fuel, and your flame of creativity and joy is no exception.
火焰需要燃料的支持，你的创造力和快乐也需要补充燃料。
The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
Self accolades for twins or counterparts to ignite the divine flame within.
真我会荣曜双生光或神圣同行，去点燃神圣的内在火焰。
Why did the carabinieri design the flame leaning to the left?
为什么宪兵帽徽上的火焰歪到左边？
Why did the carabinieri design the flame leaning to the left?
为什么宪兵帽徽上的火焰歪到左边？
应用推荐