With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
外面飘着几朵雪花，最大的一朵落在一个花盆的边上。
Scientists have dated sharp-edged flakes of stone found in the fine-grained sediments of a dry riverbed in the Afar region of Ethiopia to between 2.52 and 2.60 million years ago.
科学家们已经确定，在埃塞俄比亚阿法尔地区干燥河床的细颗粒沉积物中发现的具有锋利边缘的石片存在于252万至260万年前。
天下着鹅毛大雪。
It's also sometimes found in drinking water after it flakes off from old pipes.
有时从旧管道流出来的饮水中也能发现铅的存在。
2 tablespoons chopped fresh parsley or 1 teaspoon dried parsley flakes (optional).
2汤匙切好的新鲜欧芹或1茶匙干欧芹片(可选)。
For example, even when corn prices doubled, the price of corn flakes barely moved.
例如，当玉米的价格翻了一番时，加工好的玉米粒的价格却没有多少变动。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
After 5 minutes, remove from heat and add 2 cups of Bonito flakes; allow to steep for a few minutes.
五分钟后熄火，加入松鱼片浸泡几分钟。
One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven.
见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。
PAINT flakes off the signs that dot the shore of Poyang lake, rendering the faded red characters unreadable.
鄱阳湖岸边的标牌油漆已开始斑驳，上面红色的文字已经无从辨认。
The hut was 8 meters long by 4 meters wide. Hand-axes and other stone tools and flakes were found in the vicinity.
棚屋长8米，宽4米，在其附近还发现了手斧和其他石器、石片等。
'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.
他说，抖落他衣服上的雪片，“我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡。”
Scientists have taken a big step towards treating a rare inherited disease by creating healthy cells from flakes of skin and strands of hair plucked from patients.
科学家们最近在一种罕见遗传疾病的治疗上取得了很大进展。他们的方法是：从患者身上提取少量皮肤薄片和头发，再借此制造出健康的细胞。
In the first trial, the scientists offered the slime mold food chunks that contained 3 percent oat flakes in the dark, and 5 percent oat flakes in bright light.
第一次试验，他们将含有3%麦片的食物放在暗处，含有5%麦片的另一份放在亮光下。
Until now, the oldest evidence of stone-tool use was a haul of more than 2,600 stone flakes estimated to be 2.5m years old that was discovered in another part of Ethiopia in 1997.
迄今为止，人类使用石器工具的最早证据是大约250万年前发现的超过2600多片的石头薄片，这是1997年在埃塞俄比亚的另一个地区发现的。
Until now, the oldest evidence of stone-tool use was a haul of more than 2, 600 stone flakes estimated to be 2.5m years old that was discovered in another part of Ethiopia in 1997.
迄今为止，人类使用石器工具的最早证据是大约250万年前发现的超过2600多片的石头薄片，这是1997年在埃塞俄比亚的另一个地区发现的。
The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!
知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律，犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
Pour steamed milk slowly into the glass, stirring to combine. The drink can then be topped with whipped cream, and decorated with sprinkles, chocolate syrup, coffee grounds, or coconut flakes.
饮品上部可加上泡沫鲜奶油，再撒上糖屑、巧克力糖浆、咖啡渣或椰片。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
They create a series of pores ranging from 5 to 25 nm in diameter by placing flakes of graphene over a silicon nitride membrane and drilling nanosized holes in the graphene using an electron beam.
通过将石墨烯薄片放置在一个氮化硅薄膜上，并用电子束在石墨烯上打出纳米尺度的孔，他们制作出了一系列从5到25nm直径的孔。
They create a series of pores ranging from 5 to 25 nm in diameter by placing flakes of graphene over a silicon nitride membrane and drilling nanosized holes in the graphene using an electron beam.
通过将石墨烯薄片放置在一个氮化硅薄膜上，并用电子束在石墨烯上打出纳米尺度的孔，他们制作出了一系列从5到25nm直径的孔。
应用推荐