他有学语言的天分。
She has a flair for languages.
她有语言天才。
我有天赋的语言。
I feel I have a flair for writing.
我觉得我有天赋写作。
He doesn't show much flair for the piano.
他对弹钢琴没有什么天资。
It seems that he has a flair for languages.
他好像有学语言的天赋。
Hiss business skill complements her flair for design.
他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
A Still, to get an a, you've got to show some flair for the subject.
但仍然，要想拿到，你们得表现出一点资质。
His flair for headlines is entertaining, but it may not solve Bulgaria's problems.
他对于头条的敏锐洞察力很有意思，但是这并不能解决保加利亚的问题。
Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion.
他们的批评者似乎对他们很气愤，因为他们在自我抬高/标榜上很有天分。
"He has a flair for the dramatic," says Dr Cerf, who was in the audience that day.
“他有戏剧天份。”当天观众之一的瑟夫博士说。
That is something that parties to the talks have shown little flair for in the past.
过去谈到付诸实践，谈判方就没有什么才能施展了。
He also said that I have a flair for drama and that I act with a natural confidence.
他也说我很有舞台表演天赋，我表演的时候很自然也很自信。
It's just another adventure in the life of a little girl with a flair for dressing gaily.
这不过是这位打扮华丽的小女孩生命中的又一次冒险。
Jim's father declared that the secret of his success was simply having a flair for business.
吉姆的父亲声称他成功的秘诀不过是他有经营企业的天赋罢了。
People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.
上升星位为狮子座的人具有追逐高贵与王权的本能。
But people without a flair for languages find the "Brad Pitt" method tricky-actors speak too fast.
但是没有语言天赋的人们通常会觉得“布拉德·皮特”的语言很棘手——演员说得太快。
I have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.
我曾经见过他在聚会上四处建立联系，他的确具备与各种人打交道的天赋。
This arranger of mine had developed a flair for decorating, using everything from amaryllis to the buds of a maple tree.
没想到这竟激发出我在装饰、点缀方面的天赋，各种各样的东西，从孤挺花到枫树的叶芽，都成为我手下的装饰材料。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你在写作和戏剧中表达自己很有天赋，并表现出很充沛的精力。
Since 2006 Runaway Pony has been capturing the imagination and hearts of women with a flair for fashion and a great sense of style.
自从2006年以来已经失控的小马捕捉到的想象力和心灵的妇女有一个天赋追求时尚到一种巨大的风格。
As CEO of Apple, Steve Jobs was like a French chef: he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation.
作为苹果的CEO，斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。
Endowed with a flair for the theatrical, she has called the judge a monster and the trial a farce, and merrily flouted court protocol.
颇有戏剧天分的她讲法官戏称为怪兽，将审判戏称为闹剧，并饶有兴致地对判决冷嘲热讽。
One of the most powerful is Kemaleddin Heydarov, minister of emergencies with a flair for persuading pop stars to sing his compositions.
其中最有势力的是突发事务大臣，他有着能说服流行歌手唱他作品的资质。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
Hissuccess was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character.
他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。
应用推荐