This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
这就是“瓦萨”号，帝国大舰队的皇家旗舰。
This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
这就是“瓦萨”号，帝国大舰的皇家旗舰。
The Audi TTS instantly stands out as the dynamic flagship of the TT model line .
在奥迪TT即刻引人注目，因为它的TT车型系列动态的旗舰。
This iconic image leads the legacy of NASA's Terra satellite, a flagship of the agency's Earth-observing fleet.
这幅来自NASA绕地卫星的地球肖像画，是观察地球图片中的佼佼者。
It is home the ING Group's board and a large staff, but it is also above all the flagship of the entire organization.
这里就像是ING集团董事会与大批员工的家，但最重要的是，它还是整个组织的旗舰。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's long range strike arsenal.
诺斯罗普·格鲁曼公司是美国空军B-2远程打击隐形轰炸机的主要承包商。
Northrop Grumman is the Air Force's prime contractor for the B-2, the flagship of the nation's arsenal of long-range strike aircraft.
诺斯罗普·格鲁曼公司是空军B-2隐形轰炸机的主承包商，也是国家生产远程战略飞机军工企业的旗舰。
To help solve the riddle, NASA and the U.S.Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
For example, the Long Now Foundation has as its flagship project a mechanical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.
例如，LongNow基金会有一个作为旗舰项目的机械钟，它的设计目的是几千年后仍在计时。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
Sales of Audi's flagship, the A8, have jumped eightfold since being redesigned a year ago.
奥迪的旗舰车型A8在一年前经重新设计后，销量已增长8倍。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
This is a flagship project and a significant milestone in the progress of the UKMFTS programme.
这在UKMFTS计划的进展中是一个旗舰项目和重要里程碑。
The only thing missing for Airbus this week was a substantial agreement with an airline to buy a batch of A380s, the European company's flagship and the world's biggest passenger plane.
可是对于空客公司，本周唯一关心的还是A380的大量订单，它是这家欧洲公司的旗舰产品，同时也是世界上最大的客机。
He used ArcGIS, the company's flagship software, to build a virtual model of the planet in the absence of centrifugal force.
他利用公司的主打软件，建立了一个缺少地球自转离心力的虚拟模型。
The Apple store on Fifth Avenue in New York City is one of the company's flagship stores in terms of both customer traffic and architecture and design.
就客流量和结构设计而言，纽约市第五大道的苹果商店是苹果公司旗舰店之一。
Richard Willis's painting of Henry VIII's flagship, the Mary Rose. Photograph: Getty images.
理查德·威利斯的画作《亨利八世的旗舰：玛丽玫瑰号》。
Sinofsky was wary of any product--let alone one from inside Microsoft's walls--that threatened the foundation of Microsoft's flagship operating system.
对待任何威胁到微软公司旗舰操作系统的产品，Sinofsky都十分谨慎，如果这产品来自于微软内部，那就更不用说了。
As the flagship periodical of the World Health Organization (WHO), the Bulletin draws on WHO experts as editorial advisers, reviewers and authors as well as on external collaborators.
作为世界卫生组织(世卫组织)的主要期刊，《简报》利用世卫组织专家与外部合作者担任编辑顾问、评审人和作者。
Many of the databases that supported this were small, specialized databases, but now you can add the IBM flagship database, DB2, to the list of native XML databases.
支持这种功能的多数数据库是小型的专用数据库，不过现在可以把IBM的旗舰数据库DB 2添加到原生xml数据库的名单中了。
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
三星周四时也宣布，“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
Airbus, meanwhile, has fallen on hard times with delays to its flagship A380 and to the launch of its rival to the new best-selling Boeing long-haul jet.
同时，空中客车公司也经历了艰难时刻，它推迟了旗舰客机A380的生产，而它的对手波音公司也推出了最佳销量的波音长牵引喷气式飞机。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
At the Yurakucho flagship store of Bic Camera, one of Japan's largest electronics retailers, hundreds of gamers queued through a cold, damp night.
在比酷电器(日本最大的电子产品零售商之一)有乐町旗舰店，成百上千的游戏玩家排队等候了又冷又湿的一夜。
应用推荐