Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
As a Brazilian citizen and flag maker, I want everyone to have a flag properly made, because it's the national symbol.
作为巴西公民及国旗制造商，我希望每个人都有一面制作规范的国旗，因为它是我们国家的象征。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
Next to an American flag stood the flag of South Vietnam, a country that has not existed for 34 years.
在美国国旗旁边立着一面南越(一个存在了三十四年的国家)国旗。
We also added the AUTO_INCREMENT flag to indicate that the field is auto-incrementing, as well as the PRIMARY KEY flag to indicate which field is an id.
我们还添加了AUTO_INCREMENT标志来指示字段是自动增量的，添加primaryKEY标志来指示那个字段是一个id。
The –s flag specifies the subsystem to start, and the –a flag instructs startsrc to execute the subsystem with the specified arguments.
–s标志指定要启动的子系统。 –a 标志让startsrc用指定的参数执行子系统。
You might use the -show flag to see the active policies before using the -delete flag.
在使用- delete标志之前，可以使用-show标志查看当前有效的策略。
To do this, use the -d flag to filter on the FD column and the -a flag to indicate that both parameters must be met (AND).
要完成此任务，可以使用-d标志根据 FD列进行筛选，使用-a 标志表示两个参数都必须满足 (AND)。
As Americans, we have every right to be proud of our culture, our nation, and our flag. So raise the flag today and every day with pride!
作为美国人，我们有理由对我们的文化、我们的国家和我们的国旗感到骄傲。所以每天都自豪地升起国旗！
If you use parted, you can use the set command to turn on the LVM flag, as in set 1 LVM on to flag partition 1 as an LVM partition.
如果您使用parted，那么您可以使用set命令来打开lvm标记，正如在set1 lvmon中标记分区1作为一个lvm分区。
This overridden method illustrates how, if the flag is marked true, the real UITextField (textField) is updated, and the flag is reset to false for future markings.
这个被覆盖的方法演示了当标记被设置为true时，如何更新uitextfield (textField)，以及如何将该标记重新设置为false以在未来进行标记。
The flag thus indicates whether any other HtmlForm control has been rendered. When another HtmlForm attempts to render, the flag will already be true causing an exception to be thrown.
页面中的第一个HtmlForm控件被呈现后，会有一个布尔标记被设为true，此标记指示了是否有HtmlForm已被呈现，当另一个HtmlForm试图呈现时，由于此标记已经被设置为true因而引发一个异常。
Flag day, is a day for all Americans to celebrate and show respect for our flag, its designers and makers.
国旗日这天，所有的美国人都庆祝和尊重我们的国旗、它的设计者和制造商。
In this lesson, the children will learn the colors of the American flag and what the Stars and Stripes represent. They will then make their own American flag Bandana to take home.
在这节课里，孩子们将学习美国国旗的颜色以及星条所代表的含义，他们将亲自用大手帕制作星条旗并带回家。
Because a depiction of Angkor Wat has been a part of the Cambodian national flag - the only building to appear on any national flag. It makes us feel curious to it.
因为吴哥窟的形象已经成为柬埔寨国旗的一部分，它是唯一出现在国旗上的建筑，这让我们对它很好奇。
Do not raise the flag while it is folded. Unfold the flag first and then hoist it quickly to the top of the flag pole.
国旗还折着的时候不要把它升起来，首先要打开国旗，然后迅速的把它升到旗杆的顶部。
Soluble protein in flag leaf, which implies senescence of flag leaf, tented to decline with the increase of nitrogen fertilization.
在氮素代谢方面，增施氮肥使小麦旗叶中硝酸还原酶活性增加，旗叶中可溶性蛋白含量降低，可明显延缓小麦叶片的衰老；
The national flag guards air let I admire, to tell you the truth, at school, I am also a member of the national flag guards!
那国旗护卫队的气派就让我佩服，不瞒你说，在学校里，我也是一名国旗护卫队的成员呢！
Besides the daily flag raising at sunrise and the lowering of the flag at sunset, on the first, eleventh and twenty-first of every month visitors are treated to a grand ceremony.
此外，每天都在太阳升起的时候升起国旗，太阳落山的时候降下国旗，每月的第一天、第十一天和第二十一天，都有重大仪式来接待参观者。
Lawshave been written to govern the use of American National Flag, and to ensureproper respect for the flag.
已经制定了法律来规定美国国旗的使用并确保对国旗应有的尊敬。
In another nod to the team's national flag, Ghana's team name references the eponymous black star that the country's flag sports in its center.
加纳队的绰号是对该国国旗的致敬，加纳国旗中央就是一颗黑星。
This result incdicated that the size of flag leaf affected the grain weight per spike, and it was successful to increase the size of flag leaf and the grain weight per spike in our wheat breeding.
由此可见，旗叶大小对穗粒重有着显著正向效应，因此在育种栽培过程中，注意增加旗叶面积对提高穗粒重是有益的。
Grain protein content was positive correlation to NR and GS activity in flag leaves and GOGAT activity in grains, and was negative correlation to GOGAT activity in flag leave for all water treatment.
不同水分处理下籽粒蛋白质含量与叶片nr、GS和籽粒GOGAT活性均呈正相关，与旗叶gogat活性呈负相关。
Informed they would have to use a Russian flag, the furious Finns elected to march with no flag at all.
当得到通知他们必须举俄国国旗入场时，愤怒的芬兰人决定徒手入场。
Informed they would have to use a Russian flag, the furious Finns elected to march with no flag at all.
当得到通知他们必须举俄国国旗入场时，愤怒的芬兰人决定徒手入场。
应用推荐