If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Avoid "a red flag to a bull"—something that may make you very angry.
避免“红旗对公牛”这种可能会让你非常生气的事情。
The Chang'e 5 robotic probe has become China's first spaceship to bring the country's national flag to the Moon.
嫦娥五号机器人探测器成为中国首个将国旗送上月球的宇宙飞船。
The country lowered its flag to half-mast to express sorrow for people died in the earthquake.
该国降半旗以表达对地震死难者的悲痛。
We added the NOT NULL flag to indicate that the fields must not be null.
我们添加了NOTNULL标志来指示字段必须不能为空。
The alias lt refers to ll and adds the -t flag to sort by creation time.
别名lt表示ll加上- t标志，以便根据创建时间进行排序。
Flag to disable rendering in AJAX responses content outside of active region.
禁止在活动区域以外的AJAX响应内容中呈现的标志。
You might use the -show flag to see the active policies before using the -delete flag.
在使用- delete标志之前，可以使用-show标志查看当前有效的策略。
Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
To turn this feature on, simply add the draggable flag to GMarker when it is instantiated.
要开启此特性，只需在被实例化时向GMarker添加draggable标志。
I could have had a special -backup_mailbox flag to override "all mailboxes," but frankly I never needed it.
我本来可以有一个特殊的- backup _ mailbox标志用来覆盖“所有邮箱”，但老实说我从不需要它。
The cancel method takes a Boolean flag to indicate whether the thread performing the accept can be interrupted.
cancel方法可利用一个布尔标志来指出执行接受的线程是否可被中断。
In Figure 3, the TAB just after repeat is highlighted in red; a clear flag to the user that something is wrong.
在图3中，用红色高亮显示repeat后面的制表符；这明确地警告用户这里有错误。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
Specify a 0 for the transparency flag to have your final encoding scheme decide what the background image will be.
指定透明标志为0来让最终编码模式决定采用什么样的背景图像。
A flag to indicate whether the user wants to open the content of the library in a new TAB or in a newly opened window.
使用一个标记来表示用户是否希望在新的选项卡或新显示的窗口中打开库内容。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
To do this, use the -d flag to filter on the FD column and the -a flag to indicate that both parameters must be met (AND).
要完成此任务，可以使用-d标志根据 FD列进行筛选，使用-a 标志表示两个参数都必须满足 (AND)。
Then it sets the dataReady flag to be true, which indicates that the detailed organizational data is in the memory already.
然后，它把 dataReady标志设置为true，表示详细的组织数据已经放在内存中了。
You need to add a flag to run run -e so that you can avoid getting a traceback to the unittest module in the IPython shell.
您需要添加一个标记以运行 run-e，这样一来，您就可以在IPython Shell 中避免回溯到单元测试模块。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
In the meantime, the client is also required to toggle a special flag to notify the JAX-RPC runtime system to maintain the client sessions.
同时，客户端也需要切换一个特定的标志来通知JAX - RPC运行时系统对客户端会话进行维护。
This example replaces only the first 'a', so in the second example, we add the 'g' (for global) flag to cause sed to change all occurrences.
这个例子仅替换了第一个‘a’，因此在第二个例子中，我们添加了‘g’(表示全局)标记，以使sed替换出现的所有小写‘a’。
In Notes 6.5 mail, you could now mark a mail message with the Follow Up flag to indicate that you need to take future action on that message.
在Notes 6.5邮件中，可以用Follow Up标记一个邮件消息，表示将来需要根据该邮件采取某些动作。
Now the selection formula can simply reference that flag to exclude a large percentage of the documents that would otherwise slow down the view.
现在选择公式可以只引用该标记即可排除大量的文档，而不排除这些文档就会降低视图的运行速度。
The -e flag to the echo command tells it to expand C-style escaped characters; in this case, it's going to turn \ t into a TAB character for you.
echo命令的- e标志用来告诉该命令扩展c风格的转义字符，在本示例中，它会把\t转换为制表符。
We also added the AUTO_INCREMENT flag to indicate that the field is auto-incrementing, as well as the PRIMARY KEY flag to indicate which field is an id.
我们还添加了AUTO_INCREMENT标志来指示字段是自动增量的，添加primaryKEY标志来指示那个字段是一个id。
We also added the AUTO_INCREMENT flag to indicate that the field is auto-incrementing, as well as the PRIMARY KEY flag to indicate which field is an id.
我们还添加了AUTO_INCREMENT标志来指示字段是自动增量的，添加primaryKEY标志来指示那个字段是一个id。
应用推荐