Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
The team’s bright blue and yellow jerseys were inspired not by the local homes but by the flag of a Swedish ship that sailed into port.
球队队服由亮蓝色和黄色搭配，这样的色彩并不是取材于当地的房屋，而是来自于行驶到这附近港口的瑞士船只上插的旗子。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
Seeing a ship on the horizon, we ran up a flag of distress.
看到地平线上出现一只船，我们连忙升起遇险信号旗。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob.
海盗船在向意图抢劫的目标船只行进时，通常悬挂友好国家的旗帜。
A commodity such as oil, ivory or fish will be transported on a ship flying a flag of convenience, explains Mr Leggett.
Leggett解释说，像石油、象牙或鱼类这样的商品通常会通过海运运输，船上悬挂方便旗。
This Regulation also applies to any ship that flies the flag of a Member and is not covered by paragraph 1 of this Regulation, at the request of the shipowner to the Member concerned.
如果船东向有关成员国提出请求，本规则还适用于悬挂该成员国的旗帜但未被本规则第1款所覆盖的船舶。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob. They sailed under false colors until they were close enough to attack.
在海盗船驶向其他轮船的时候，常挂着友好国家的旗帜，实际上计划抢劫。
Article 271 the law of the flag State of the ship shall apply to the mortgage of the ship.
第二百七十一条船舶抵押权适用船旗国法律。
When the pirate ship had tricked the freighter into the range of its guns, it suddenly ran down the flag it had been flying and showed its true colors.
当海盗船巧妙地欺骗一艘货轮进入其射程距离的时候，它突然降下所悬挂的国旗，把带有骷髅图案的真实旗子挑了起来。
When the pirate ship had tricked the freighter into the range of its guns, it suddenly ran down the flag it had been flying and showed its true colors.
当海盗船巧妙地欺骗一艘货轮进入其射程距离的时候，它突然降下所悬挂的国旗，把带有骷髅图案的真实旗子挑了起来。
应用推荐