Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
Set a confidentiality flag in the schema attributes.
对架构属性设置机密旗标。
Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.
来自华雷斯市的墨西哥人在埃尔帕索市举着墨西哥国旗。
To be a flag in the capacitor industry is the pursuit of Hengyi!
成为电容器行业的旗帜是恒一人的追求；
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
The Rattlers staked their claim to the ball field by planting their flag in it.
响尾蛇队在球场上插上自己的旗子，将其据为己有。
Enable the feature by adding a behavior flag in the table, creating if needed first.
如果事先需要，可通过在一个表格中添加一个行为标志来激活这个功能特性。
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
Step 4. Enable the feature by adding a behavior flag in the table, creating if needed first.
步骤4.通过在表格中添加一个行为标志来激活这个功能特性，如果事先需要的话可以创建。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
Yao Ming, the Houston Rockets' 7-foot-6 center, carried the nation's flag in the opening ceremony.
姚明这个休斯敦火箭队7英尺6英寸的中锋是开幕式中国代表团的旗手。
This method sets a flag in the search controls to specify that a search is being carried out to fetch an object.
这个方法在搜索控件中设置标志，以指定将要执行的获得某一对象的搜索操作。
In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.
在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。
Imperialists vied to plant their flag in the most lucrative spots, wherever the spices were rich or the sugar cane tall.
无论那些最富庶的地方是盛产香料还是甘蔗，帝国主义列强都会竞相争夺那里的控制权。
Essentially, it is the same application running in two modes which are controlled by a flag in an XML configuration file.
本质上，这是同一个应用程序，只不过在XML配置文件中的一个标志控制下以两种模式运行。
This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.
这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。
Unless you have your include path set up to find that file, you may need to include an -i flag in your Setup file to point to it.
除非您已在包含路径(include path)中设置了该文件的路径，否则您可能需要在安装文件中包含- i标志以指向该文件。
Furthermore, the owner of the Auction class instance must be able to modify the acceptance flag in the related Bid class instances.
而且，auction类实例的所有者必须能够修改相关的bid类实例中的接受标志。
Supporters of Colonel Gaddafi drove through the city, keeping horned, holding the green flag in what looked like an orchestrated scene.
卡扎菲上校的支持者驾车在城市里穿行，不断鸣笛，手持绿色的旗帜，看上去就好像是乐队演奏的情景。
There are flags on each of the six activities; the flag in the upper left is for the flow, and the flag in the upper right is for the process.
六个活动中的每一个活动上都有旗帜；左上角的旗帜针对流，右上角的旗帜针对流程。
In order to calculate the endpoint references at run-time, you must set the value of the resolutionScope flag in the server TAB to computed.
为了在运行时计算端点引用，必须将服务选项卡中resolutionscope标记的值为设为computed。
Without this option, any read or write operation will return an error if the server wants a new handshake, setting the retry flag in the process.
如果没有这个选项，当服务器希望进行一次新的握手时，进行读或写操作都将返回一个错误，同时还会在该过程中设置retry标记。
A group of firemen had raised a flag in the midst of the ruins. It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
一队消防员在废墟上升起一面国旗。这是一个挑战的不屈服的姿态，是向他们倒下的同事们致敬。
In order to create events you select the appropriate BPEL element (such as processes, activities, variables) and check the business relevant flag in the server TAB.
为了创建事件，选择合适的BPEL元素(例如流程、活动、变量)，并检查服务器选项卡上的businessrelevant标记。
If any flag in cap_p is set for any capability not currently permitted for the calling process, the function will fail, and the capability state of the process will remain unchanged.
如果对调用进程中不允许的能力设置cap _ p的任何标志，那么这个函数就会失败，进程的能力状态保持不变。
Whereas 83.5% of those participants in the study who were not shown the flag in the questionnaire said they had voted for Mr. Obama, only 72.8% of those who had been shown the flag voted for him.
在调查中没有看见国旗的参与者有83.5%声称自己票投给了Obama，而有看见国旗的人中仅有72.8%投给他。
In the last 20 years I have published a few books, but I have lived in anonymity until February of 2006, when I carried the Olympic flag in the Winter Olympics in Italy. That made me a celebrity.
在过去的20年间我出版了一些书籍但是直到2006年2月我的生活一直很平淡那时我在意大利冬奥会上举着奥林匹克旗这让我成为了名人。
In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the Struts configuration file, the ActionServlet will invoke the validate method.
此外，如果您实现了一个验证方法并在Struts配置文件中相应的操作映射条目上设置了验证标志，ActionServlet将会调用那个验证方法。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
应用推荐