His coffin was draped in a Botafogo flag as he was led to his final resting place in Pau Grande.
他的棺材披上了博塔弗戈的队旗，运回波格兰德永世长眠。
The sign on it like Chinese character"Tiger", to match the yellow background, liked an ancient flag as far.
上面那个图形有些象汉字的“虎”呢，配上这黄色的底，远看很象古代的令旗呢。
The silk includes a picture of the American flag as well as language in Chinese basically saying, "I 'm an American."
丝绸上有美国国旗的图案和中文文字，中文的大体意思是，“我是美国人。”
One of my earliest memories is sitting on my grandfather's shoulders, waving a flag as our astronauts returned to Hawaii.
我最早的回忆之一，就是我坐在祖父的肩头上，挥舞着小旗子，迎接宇航员们返回夏威夷。
An even greater volume of stories express an opinion that many will disagree with and flag as incorrect even when factual.
另外一大部分的报道都是观点的表达，会遭受很多非议或被标注为“不正确”。
When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
Do not use the flag as part of a costume or athletic uniform. Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.
不要把国旗镶嵌在衣服或运动装上，也不要把国旗印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
One way would be to create an array of booleans, one for each line of the original method, and add code that sets the appropriate flag as each line is executed.
可以使用的一种方法是创建一个布尔值数组，初始方法中的每一行代码对应一个布尔值，然后添加代码，每执行一行代码就设置相应的标志。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
As a tribute to Switzerland, the symbol was the Swiss flag reversed.
作为对瑞士的献礼，这个标志是倒转的瑞士国旗。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
A fox USES its tail (or "brush") as a warm cover in cold weather and as a signal flag to communicate with other foxes.
狐狸用它的尾巴(或“毛刷”)在冷天时盖上保暖，同其他狐狸交流时亦可用来做信号旗。
St David's flag was adopted as the college colours of the University of Wales, Lampeter in 1888.
圣大卫之旗帜的颜色被作为威尔士大学的学校之色。
At present, the HMS Carlskrona is serving as the flag vessel for the European Union's (EU) naval force off the coast of Somalia.
目前，HMSCarlskrona正在作为船旗，为索马里海岸的欧洲联盟(EU)海军服务。
The -m flag from perl loads that Module, the -e flag runs the following string as the perl script.
来自perl的- M标志装入该模块，- e标志将下列字符串作为perl脚本运行。
This command essentially writes to standard output the contents of the cumulative activity, which you would have selected as its flag.
此命令实际上就是将选择作为其标志的积累活动的内容写入到标准输出。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
You can also flag updates, mark items as "to do, " prioritize items, assign them to others, manage them, and even add private notes and comments.
你还可以标记更新、将项设为“未完成”、优先排序、分配给他人、进行管理，甚至是秘密添加评论和注释。
Returning a flag value would have many of the same problems as the Null Flag bug pattern we discussed last time.
返回一个标志值将引起许多与我们上次讨论的空标志错误模式一样的错误。
When used, both the IDE and compiler will check for conflicts and flag them as errors.
当它被运用的时候，IDE和编译器都会检查其中的冲突，并把它们标记为错误。
The motivation is to avoid "flag" values such as -1 and 99999 which will distort the true range of values.
其目的是为了避免像-1和 99999这样的“标志”值，以免它们扭曲真正的取值范围。
At this point, the application is updated to allow the blogger, when deleting a comment, to flag a user or domain as a spammer.
此时，应用程序被更新为允许博主在删除评论时将一个用户或域标记为“恶意用户”。
Like an elite division with a bright flag, spring beauties up as long prayerful wishes.
春天有如旌旗鲜明的王师，因长期虔诚的企盼祝祷而美丽起来。
This ability is a convenient way for users to flag certain messages as particularly interesting and valuable.
这一功能可以使用户很方便地将一条消息标记为非常感兴趣或非常有用的内容。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
除非身边有钟表匠做参谋，否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
The phrase 'as seen' should act as a red flag warning not to buy unless you have a watchmaker at your elbow to advise you.
除非身边有钟表匠做参谋，否则“如你所见”一词应当作为警告你不要购买的危险信号。
应用推荐