Some fixes to the Wine debugger.
葡萄酒的一些调试修复。
Fixes to using items while riding a creature.
在骑生物的时候修复使用物品。
Applying quick fixes to static analysis results.
将快捷修复应用到静态分析结果中。
Banks, lawyers and accountants want fixes to be minimal and market-driven.
银行，律师以及会计师希望修补措施更可能少，并受市场驱使。
This release also includes bug fixes to improve stability and performance.
这一版本的发布也包括缺陷修复，以提高稳定性和性能。
There are no easy answers, and no quick fixes to dealing with chaotic events.
没有简单的答案，并且对于混乱的事件，没有快速解决的办法。
Bug fixes - Lots of reports from readers about fixes to various bugs in 5.1 verses 5.0.
错误纠正-许多来自于读者的报道都指出了5.1纠改正了版本5.0中的很多错误。
I checked in a complete reorganization and a lot of fixes to our Ruby core library specs.
我提交了一个对于我们Ruby核心库测试规格的完整重组和许多改进。
Concurrent maintenance support allows fixes to be applied without taking the systems down.
并发维护支持允许我们在保持系统在线的情况下应用修复补丁。
All my modifications and fixes to the Stack class result in the code you see in Listing 28.
把我对stack类作出的所有修改和修复综合起来，可以得到清单28中的代码。
With the cursor on "FIXES to install," click F4 to view and F7 to select the software to install.
当光标位于“FIXES toinstall”上时，单击f 4进行查看，然后单击f 7选择要安装的软件。
The administrator might send scan reports to users, and then push fixes to them to plug security holes.
管理员可能会向用户发送扫描报告，然后向这些用户提供修补程序以修补安全漏洞。
The Senate's IT group moved from single-query fixes to ongoing “preventive” optimization and tuning.
参议院的IT团队从单一查询修复转变为了持续的 “预防性”优化和调优。
He combined several fixes to bring the time down to one minute — a factor of 500 over where he started!
他结合多次修正，结果使时间降到了一分钟，是他一开始所用时间的五百分之一。
You can create tests to verify that fixes to problems are permanent and that the same problems don't recur.
您可以创建测试来验证问题修复是永久性的，并且同样的问题不会重现。
The idea is to collect this information and use it to recommend software and hardware fixes to other users.
而软件本身更能搜集此类信息并作为日后为其他用户推荐适合的硬件或软件的依据。
Apply all required fixes to your current version (that is, version 4 or 5) of WebSphere Application Server.
将所有必需的修补程序应用于WebSphere Application Server的当前版本(即，Version4或5)。
Apply all required fixes to your current version (that is, version 5.x or 6.0.x) of WebSphere Application Server.
对当前版本(即version 5 .x或6.0 . x)的WebSphereApplicationServer应用所有必需的修复程序。
Fixes to core functionality are always nice, but for two reasons, the bigger story is the heavy Facebook integration.
针对核心功能的改进总是令人高兴，不过基于两个理由，同facebook的整合意义更大。
Boost mailing list: Find a wealth of information, including fixes to common problems during installation and test.
Boost邮件列表：寻找大量信息，包括安装和测试期间常见问题的解决方法。
The following pretty headbands fashion ideas turn out to be the perfect quick fixes to save you from bad hair days.
下面关于漂亮发带的潮流创意是最好的快速修复法，可以让你摆脱糟糕的发型。
A complete list of bug fixes isn't available but he is offering the 80 most important fixes to Team Foundation Server.
完整的错误修正列表还不能查到，不过他已经提供了一个针对TeamFoundationServer的80个最重要错误的修正列表。
To apply interim fixes to a running virtual system, you first upload the interim fix into the WebSphere CloudBurst catalog
要将临时补丁应用到运行中的虚拟系统，首先将临时补丁上传到WebSphereCloudBurst 目录
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
Now, let's learn how to discover and install updates and fixes to any or all of our installed software packages and products.
现在，看看如何发现并安装已安装软件包和产品的更新和补丁。
The free version of the software simply observes what's happening on the machine and recommends fixes to speed up the process.
该产品的免费版软件仅仅检测电脑存在的问题并做出使系统提速的建议。
Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
Update Installer: Enables you to apply different service packs or individual fixes to a WebSphere Application Server installation.
UpdateInstaller：允许您将不同的servicepack或单个修复程序安装到WebSphereApplicationServer。
This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use.
此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。
A group fix pack enables multiple fix packs, refresh packs, or interim fixes to be grouped together for ease of search and download.
组修复程序包将多个修复程序包、刷新包或临时修复程序组合在一起，可以方便搜索和下载。
应用推荐