That staff can do this without needing a fixed telephone line provides even more efficiency savings.
员工不需要固定电话线也能完成这项工作，这就节省了更多的效能。
The cost will be met by a monthly levy on fixed telephone lines.
费用将通过每月向固定电话线路征税的方式进行。
The conventional fixed telephone can't be satisfied with the new requirement.
传统的固定电话无法满足固定电话增值业务的需要。
By comparison, fewer than one percent of the population has a fixed telephone line.
相比之下，固定电话的覆盖率还要比它少一个百分点。
China has reformed this technic in order to suit the needs of the fixed telephone network.
中国引进这种技术后，将其改造成为固定电话的补充和延伸。
And in the Philippines, there are now more mobile phone subscribers than fixed telephone subscribers.
在菲律宾，移动电话用户目前已经超过了固线电话用户。
How to converge fixed telephone network and mobile communication becomes the hotspot of research.
因此如何融合移动通信和固定电话网成为研究的热点。
This article concentrates on "how to build the fixed telephone cost calculating model" under this hack ground .
在这种背景下，本文对“建立固定电话成本测算模型”进行了探讨。
Note: Data of fixed telephone subscribers included urban and rural areas, and rural telephones won't be reported separately any more.
注：固定电话用户包括市内电话用户和农村电话用户，以后农村电话指标不再单独反映。
Although compared with the fixed telephone network, the degree of the natural monopoly in the mobile telephone network is decreasing.
相对于固定电话网络，移动电话网络的自然垄断性已经有所减弱。
Access to mobile phones continues to increase exponentially globally, outstripping access to fixed telephone lines, fixed computers and the Internet.
行动电话的使用在全球持续激增，已经远超过固定式市内电话、电脑以及网路。
For instance, after the abolishment of the fixed telephone installation fee, many places saw long queues of applicants waiting for the installation of new telephones.
比如初装费取消后，很多地方甚至出现了排队装电话的火热局面。
The clients may also pay such fees, say, fixed telephone charges, mobile phone charges, traffic violation fines, insurance premiums, etc., in cash across the bank counters.
客户也可以现金方式在银行柜台缴费，如代收电话费、移动电话费、交通违章罚款、保险费等。
Deutsche Telekom AG (ADR: DT) is Germany's traditional fixed-line telephone service, which has mobile operations and that also has increased revenue by providing high-speed Internet access services.
德国电信公司AG (adr：DT)是德国传统的固定电话服务商，而且拥有移动业务。通过提供高速因特网接入服务，该业务已经盈利了。
Their influence may, in fact, be undercounted: telephone surveys call fixed-line phones, and younger people tend to own only mobiles.
事实上，他们的影响力也正在发生着作用：电话调查用的是固定电话，而年轻人要拥有属于自己的移动手机。
There are now at least five times more mobile than fixed-telephone subscribers in Africa.
目前，非洲的手机数量至少比固线电话数量多五倍。
Telephone services, both fixed line and wireless, have also been damaged.
无论是固定电话还是手机通信也严重破坏。
Two tins, connected with string fixed through a hole in the bottom of each tin and stretched tight, form a good telephone over a few yards.
用一根连线把两个罐头盒串起来，线的两端各自固定在每个罐头盒底部的小孔上，拉紧以后，就做成了相距几码远的很好的一部电话机。
The E-TDMA-based GMH2000 fixed radio system developed by Hughes Network Systems (HNS) provides an effective local radio loop solution for the public telephone service.
休斯网络系统公司(HNS)的GMH2000固定无线系统是一个基于E - TDMA的系统，它为公用电话业务提供了最有效的无线本地环路的解决方案。
An intelligent telephone system controlled by SCM chip STC89C54RD is introduced, whose functions includes "blacklist", "please don" t bother in fixed time "and fire alarm."
设计一种基于STC89C 54rd单片机控制的智能电话系统，该系统在普通电话机的基础上，增加了黑名单、定时请勿打扰以及火警报警等功能。
The key is to determine what makes up fixed costs, such as the cost of a telephone, and variable costs, such as the cost of each phone call.
关键是确定什么组成固定成本，如电话机的成本，和变动成本，如每打一个电话的成本。
We use fixed and mobile telephone to register, in that way, we solve the problem that there isn't booking register in hospital.
本文通过使用固定电话、手机挂号，来解决医院长期没有解决预约挂号的问题。
A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, Begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.
发盘人以电话、电传或其它快速通讯方法规定的接受期间，以发盘送达受盘人时起算。
An intelligent telephone system controlled by SCM chip STC89C54RD is introduced, whose functions includes' blacklist ', 'please don' t bother in fixed time 'and fire alarm.
设计一种基于STC89C 54rd单片机控制的智能电话系统，该系统在普通电话机的基础上，增加了黑名单、定时请勿打扰以及火警报警等功能。
An intelligent telephone system controlled by SCM chip STC89C54RD is introduced, whose functions includes' blacklist ', 'please don' t bother in fixed time 'and fire alarm.
设计一种基于STC89C 54rd单片机控制的智能电话系统，该系统在普通电话机的基础上，增加了黑名单、定时请勿打扰以及火警报警等功能。
应用推荐