The New Multilateralism, suiting our times, is likely to be a flexible network, not a fixed system.
符合我们时代的一个全新的多边体系必须是一个灵活的网络，而不是一个僵化的制度。
And that's a really debilitating place because it's a fixed system representing itself as change.
许多国家都非常虚弱的地方，因为这是代表固定系统本身的变化。
It can be designed into a fixed system of withdrawable type and fixed type according to different requirements.
依据不同需要可设计成抽屉式和固定式混合系统。
But let's take a closer look to the various parts in the SGA. There isn't much to say about the fixed system area.
然后让我们再仔细看看各种在SGA上的区域吧。在这里不过多涉及的那些固定的SGA区。
In recent years, some scholars have started to make researches in improving the inner-fixed system of VDS in to treat scoliosis.
近几年，部分学者开始研究改善VDS的内固定系统治疗脊柱侧凸。
When needing another operation, or the fixed position needs to adjust, the fixed system is easy to detach, adjust and used once more.
在需要再次手术，或需要调整固定位置时，固定系统可以很容易地拆装、调整，再次使用。
The flood forecast system in Heilongjiang Province includes 3 parts, model ratio fixed system, real time forecast system and system managements.
黑龙江省洪水预报系统包括模型率定子系统、实时作业预报子系统和系统管理3部分。
The fixed controllers are derived from the corresponding fixed system parameter models directly and used to cover the controller parameter set with their neighborhoods.
多个固定参数控制器可由系统参数模型通过映射直接得到，并且和邻域一起完全覆盖控制器参数模型集。
The research on pass-through effects began from the exchange rate system changed from fixed system to float system. It is still an important component of the exchange rate's research.
对于汇率传递问题的关注开始于世界由固定汇率体系向浮动汇率体系转变的时期，目前它仍然是关于外部调整研究的重要内容。
You can also use absolute file paths for these files - rather than just a file name - which lets you locate them at any fixed location on your file system.
也可以对这些文件使用绝对路径—而不是仅仅使用文件名—这允许您在文件系统的任意固定地址定位它们。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
This example shows you how to take a fixed number of snapshots of some system condition at regular intervals.
这个例子展示了如何以固定时间间隔获取一定数量的系统条件快照。
Like file storage areas, fixed storage areas use a directory structure on the underlying file system.
和文件存储区域一样，固定存储区域使用底层文件系统上的目录结构。
After the breakdown of the Bretton Woods system of fixed exchange rates in 1973 the Deutschmark emerged as the benchmark currency in continental Europe.
1973年，在关于固定汇率的布雷顿森林体系崩溃以后，德国马克成为了欧洲大陆的基准货币。
The 83-year-old economist noted that such discussions haven't been so prominent in decades — not since the 1971 collapse of the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
这位83岁的经济学家指出，自1971年布雷顿森林体系的固定汇率制瓦解后，几十年来从未对货币体系进行如此郑重的讨论。
Another example of legacy system limitations is the case of scheduled batch processes, which only run at fixed times.
遗留系统限制的另一个例子是仅在固定时间运行的计划批处理。
Instead, the world settled for a system under which everyone fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn linked to gold.
而与之相反，全世界形成了这样一个体系：每个国家固定了各自的美元汇率，而美元又同黄金挂钩。
Since the Bretton Woods system of fixed exchange rates collapsed in 1971, the average has been 3.3%.
自固定汇率的布雷顿森林体系在1971年崩溃后，其平均实际利率为3.3%。
The SDR was created in 1969, during the Bretton Woods fixed exchange-rate system, because of concerns that there was insufficient liquidity to support global economic activity.
SDR始创于1969年，当时正处于布雷顿森林固定汇率体系中。创立其目的是为了解决当时支持全球经济活动资金流动性不足的问题。
Instead, the car USES an inductive charging system, with a panel fixed under the car connecting remotely to a panel on the garage floor.
相反，该汽车使用的是感应式充电系统，在车子的底部装有一个面板，用来与车库地板上的对应面板远程连接。
The maximum number of Kanbans (the "energy" in the system) is fixed and physically conserves the upper limit of WIP at any given time.
在任何时候，看板(相当于系统中的“能量”)的最大数量都与在制品的上限保持守恒。
In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
The obvious difference is that in 1971 America was locked into a system of fixed parities.
显而易见的差别是，1971年美国采用固定汇率制度。
The second system USES fixed geographic directions, which do not rotate with us wherever we turn.
第二个使用固定的地理方位，并不随我们本身位置的变化而变化。
A system used in some trailerable sailboats without a weighted fixed keel.
应用于某些可用拖车运输的，没有重固定龙骨的帆船上的一个系统。
As system administrators, you sometimes inherit systems that must be fixed.
系统管理员有时可能会接手一些必须进行修复的系统。
The 1930s gold standard was a fixed exchange rate system in which deficit countries were required to adjust by way of deflation rather than devaluation.
上世纪30年代实行的“金本位制”是一种固定汇率制度，赤字国家必须通过通缩、而非汇率贬值的方式进行调整。
The 1930s gold standard was a fixed exchange rate system in which deficit countries were required to adjust by way of deflation rather than devaluation.
上世纪30年代实行的“金本位制”是一种固定汇率制度，赤字国家必须通过通缩、而非汇率贬值的方式进行调整。
应用推荐