So does the yuan's fixed level against the dollar in recent months mean that intervention has risen?
那么在最近的几个月中，人民币兑美元的固定汇率水平是否意味着干预升级？
In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
The AOT-compiled code is the equivalent to the native code the JIT compiler would generate if it used a fixed optimisation level.
如果JIT使用了一种固定的优化级别，那么AOT编译的代码就等同于JIT编译器生成的本地代码。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
It demonstrates how a secondary heading creates a section, but lower-level headings must be fixed.
它示范了二级标题是如何创建节的，而级别更低的标题必须修改。
A physical processor is organized as different execution units at the hardware level, for example, fixed point and floating point operation units.
在硬件级别中，物理处理器是作为不同的执行单元进行组织的，例如定点和浮点操作单元。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
However, if you have two elements where there is no direct parent-child relationship and they do not lie on the same level in the tree structure, their event firing sequence is not fixed.
但是，如果您拥有两个没有上下级关系的元素，而且它们在树形结构中不是同一层次，那么它们的事件引发序列就是不同的。
An obvious explanation for the relationship is operational gearing; companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
对此联系的最浅显解释便是经营杠杆。公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
The price of the products should be set according to the price in the international market. It should be fixed by the two parties at a level that will bring profit to both.
产品价格应该根据国际市场价格，由双方共同商定，须照顾到双方利益。
Fixed music resetting to enabled upon loading new level.
固定音乐复位启用后加载新的水平。
Companies need a certain level of sales to cover their fixed costs and once that level is reached, margins rise substantially.
公司用于弥补固定成本的销售额是一定的，而达到该水平后，利润率将显著增长。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
One thing you might have noticed in the XAML above is that our top-level control is currently set to be a fixed width and height
你也许注意到了，在上面的XAML 中我们的顶层控件设置成了固定的高度和宽度
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
The primary and middle school students' reading level however is getting steadily worse-most of them read aloud in a fixed tone.
但是，中、小学生的朗读水平却每况愈下，普遍存在一种固定腔调。
This suggests that one should very carefully consider the appropriate level of detail before the final value structure is fixed.
这建议一个应该非常小心地考虑适当的详细程度，在最后的价值结构是固定的之前。
This type of browser plugin is bound to a fixed machine, with the highest security level.
该类型浏览插件绑定到固定机器上运行，安全级别最高。
Eligibility for such payments shall be determined by clearly-defined criteria such as income, status as a producer or landowner, factor use or production level in a defined and fixed base period.
获得此类支付的资格应由明确规定的标准确定，如收入、生产者或土地所有者的身份、规定和固定基期内生产要素利用或生产水平。
Fixed a bug related to changing the difficulty level when starting a new campaign.
修正了一个涉及在开始新战役时改变难度等级的缺陷。
Fixed idle resolve level heroes not being saved on raid start.
固定空闲解决级别英雄不被保存在磁盘上的启动。
One of the answers could be that he gave the teaching to people who had a very fixed idea of the existence of the universe or tried to explain the creation seen on a relative level.
一个可能的答案是，他教授的人是对宇宙实有有坚固信仰的人，或者是一个相对程度上看到的创世。
A stunning new report has revealed that hundreds of matches at the top level of European football were fixed.
一条令人咋舌的新报道显示数以百计的欧洲足球顶级比赛都是既定好的。
Operating gearing is a measure of the extent to which a firm's operating costs are fixed rather than variable as this affects the level of business risk in the firm.
经营杠杆计量的是企业经营成本中固定成本而非变动成本所占比重，固定成本比重往往影响企业的经营风险水平。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
店内两侧设置了玻璃楼梯，踏步两端用金属托架锚固，形成漂浮之感，引导人们来到上层空间。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
店内两侧设置了玻璃楼梯，踏步两端用金属托架锚固，形成漂浮之感，引导人们来到上层空间。
应用推荐