Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.
VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。
Unlike most other metals, the price of iron ore is fixed by annual contracts negotiated by each miner and individual importing country.
不像其他大多数金属一样，铁矿石的价格是由每年的各个矿主和单个进口国之间的磋商确定的下来的。
That feedback can be individual responses to the customers if appropriate, or it can simply be fixing the things that they tell you need to be fixed.
如果答案特殊的话，我需要把反馈个性化地回复客户，或者改进那些客户告诉你需要改进的事情。
Rotor blade connection according to claim 1 wherein each intermediate layer of the individual dampers is fixed to the support beam structure by a single fastening point.
转子叶片方面，根据权利要求1，其中每一个中间层的个别阻尼器是固定的支持梁结构，由一个单一的紧固点。
And there are very few "fixed based operators" (FBOs), the service centres based in airports that maintain and operate private aircraft, often on behalf of individual owners.
在中国，仅有少量“私人终点服务”(FBOs)，这类处于机场的为拥有飞机的人做维修服务并运营私人飞机的服务中心。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
An individual who embezzles not less than 5, 000 yuan and not more than 50, 000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year and not more than seven years.
个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；
An English idiom is a fixed group of words with a special meaning, its meaning cannot be guessed from its individual words, and proved an obstacle to our learning English.
英语习语是含有特殊意义的固定词语组合，往往难以从个别的词义猜出整个习语的涵义，因而是中国人学习英语的一大障碍。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The steps are fixed, so end users can not add or remove reviewers for individual documents.
步骤是固定的，所以最终用户不能添加或移除各个文档的审阅者。
Furthermore, the modeling of the individual real estate investment only limited to stochastic price of real estate and fixed rent, not considered the rent being stochastic.
而有关个人房地产投资者的建模中，只限于随机的房地产价格和固定的租金，未考虑租金的随机性。
Individual compensation is the compensation that the actor accepts liability himself for the damage he caused when he is fixed or can be fixed.
个体化赔偿是指环境损害责任人确定或者可以确定的情形下，由责任人自己承担赔偿损失的责任。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B a nd the buyer, a nd subject to Party A's final confirmation.
每一笔交易的货物价格应由乙方与买主谈判，并须经甲方最后确认。
Provisions for the bad debts, fixed assets, inventories and construction in progress are more remarkable in the test of individual assets.
对单项资产减值的检验表明，坏账准备、固定资产减值准备、存货跌价准备和在建工程减值准备较为显著。
The price and quantity for the goods of each individual transaction are to be fixed through negotiations by both parties. Each transaction is subject to Party a confirmation.
每一次交易的商品价格和数量将由双方协商制定。每次交易应提交甲方确认。
Since this conflict resolution strategy respects individual differences while helping people avoid becoming too entrenched in a fixed position.
这种方法尊重人的差异，避免让人固定在特定岗位。
Individual capture expends accumulative total of fixed number of year to resent 15 years, fundamental annuities treatment is not enjoyed after retiring, its individual account stores pay oneself.
个人缴获费年限累计不满15年的，退休后不享受基础养老金待遇，其个人帐户储存一次支付给本人。
Also, the paper use an individual-time fixed panel data model to build a more real acts equation than the cross section data model, and compare with traditional factors.
运用个体时点固定效应的面板数据模型，构建比横截面数据模型更为真实的行为方程，并与传统的区位因素进行比较分析。
The nature of commercial banks' financial products to individual clients is fixed-income products, but many of them have reference to financial derivatives which increase market risk.
国内首例公开报道的银行理财诉讼——汇丰双利存款诉讼显示，在“存款”名义下发生的是“存款合同+期权合同”的场外金融衍生交易，在银行与客户之间形成了新的收益-风险分配模式。
4 roller movable buckle spools with suspicious individual adjustment assembly (can also be customized 6 slots or grooves) to buckle strip rolling iron core is fixed on the fastening plate groove.
活动扣片盘装有可疑单独调整的4条滚轮总成(也可以定制6槽或槽)用以把铁芯扣片条碾压固定在扣片槽中。
Abstract: a metal framework with individual crowns has distinctive advantages as a new technique for implant-supported fixed prosthesis of edentulous jaws.
摘要金属支架单套冠作为一种新型种植固定义齿修复技术具有独特优势。
The vertically movable massage hands provide overall, partial and fixed position massage. 3d massage function can adjust the shoulder area according to individual body, which can be stored.
按摩机械手能上下行走，可选择全程、局部、定点按摩。具备多方位的立体按摩(3d功能)，可根据体形调整肩部位置并且能记忆。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
价格与支付 Price and Payment每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation.
价格与支付 Price and Payment每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。
应用推荐